Kucera J, Lener J, Mnuková J
Czech Ecological Institute, NAA Laboratory, Rez near Prague.
Biol Trace Elem Res. 1994 Fall;43-45:327-34. doi: 10.1007/BF02917332.
Vanadium was determined by radiochemical neutron activation analysis (RNAA) with proven accuracy in urine of workers occupationally exposed to vanadium-rich dust in a vanadium pentoxide production plant, and values in the range of 3.02-762 ng/mL (median 33.0 ng/mL) were found. In a control group consisting of administrative workers of the plant, urinary vanadium levels were found in the range of 1.05-53.4 ng/mL (median 2.53 ng/mL), whereas in an another control group of occupationally nonexposed persons, these values amounted to 0.066-0.489 ng/mL (median 0.212 ng/mL). Accuracy of the results was tested by analysis of reference material IAEA A-13 Animal Blood and NIST SRM-1515 Apple Leaves, and very good agreement was found with literature and the NIST certified values, respectively. Unlike urine, no significant differences were found for cystine levels in fingernails and hair of exposed and control persons.
通过放射化学中子活化分析(RNAA)测定了五氧化二钒生产厂中职业性接触富钒粉尘的工人尿液中的钒含量,结果证明该方法准确可靠,所测值在3.02 - 762纳克/毫升范围内(中位数为33.0纳克/毫升)。在由该厂行政人员组成的对照组中,尿钒水平在1.05 - 53.4纳克/毫升范围内(中位数为2.53纳克/毫升),而在另一个未接触职业危害的对照组中,这些值为0.066 - 0.489纳克/毫升(中位数为0.212纳克/毫升)。通过分析国际原子能机构(IAEA)A - 13动物血液标准物质和美国国家标准与技术研究院(NIST)SRM - 1515苹果叶标准物质对结果的准确性进行了测试,分别与文献值和NIST认证值取得了很好的一致性。与尿液不同,在接触组和对照组人员的指甲和头发中,胱氨酸水平未发现显著差异。