Sabbioni E, Kuèera J, Pietra R, Vesterberg O
CEC-Joint Research Centre, Environment Institute, Ispra (Varese), Italy.
Sci Total Environ. 1996 Sep 20;188(1):49-58. doi: 10.1016/0048-9697(96)05164-9.
An evaluation of published values for 'normal' concentrations of vanadium levels in human blood, serum, and urine have been determined in order to identify the reasons for existing large variations of these values. The published data were scrutinized according to criteria on sampling and analysis developed for the TRACY (EUREKA; ENVIRON1) project which aims at establishing reference values for persons without occupational exposure to metals. Of the sampling factors, living in environmentally polluted areas, contamination-free sampling and sample handling were found to be highly important. Expert experience is needed for the accurate vanadium determination in these fluids using well defined radiochemical neutron activation analysis (RNAA) or NAA with pre-irradiation separation or graphite furnace atomic absorption spectrometry (GF-AAS). RNAA is superior for this purpose. Lack of suitable reference materials is a severe handicap in assessing accuracy of vanadium determinations at low levels. Although no reference values for vanadium are established, it appears that values, around 1 nmol l-1 for blood and serum and around 10 nmol l-1 or slightly lower for urine may be considered tentative normal values.
对已发表的人体血液、血清和尿液中钒水平“正常”浓度值进行了评估,以确定这些值存在较大差异的原因。根据为TRACY(尤里卡;ENVIRON1)项目制定的采样和分析标准,对已发表的数据进行了审查,该项目旨在为未接触金属的人群建立参考值。在采样因素中,生活在环境污染地区、无污染采样和样品处理被认为非常重要。使用明确的放射化学中子活化分析(RNAA)或预辐照分离的中子活化分析(NAA)或石墨炉原子吸收光谱法(GF-AAS)准确测定这些液体中的钒需要专家经验。为此,RNAA更具优势。缺乏合适的参考物质是评估低水平钒测定准确性的严重障碍。虽然尚未确定钒的参考值,但血液和血清中约1 nmol l-1以及尿液中约10 nmol l-1或略低的值似乎可被视为暂定正常值。