Hikichi T, Trempe C L
Schepens Eye Research Institute, Department of Ophthalmology, Harvard Medical School, Boston, MA 02114, USA.
Eye (Lond). 1995;9 ( Pt 1):64-6. doi: 10.1038/eye.1995.9.
To ascertain the risk of the development of bilateral idiopathic preretinal macular fibrosis, we retrospectively studied 380 consecutive patients with idiopathic preretinal macular fibrosis. Eighty (21%) patients had bilateral involvement. Sixteen (39%) of 41 patients with diabetes, 40 (28%) of 144 with hypertension, and 12 of 21 (57%) with bilateral high myopia had bilateral involvement. The prevalence of bilateral involvement was significantly higher in patients with these three pathologies than in patients without these conditions (p < 0.01, p < 0.02 and p < 0.01, respectively). In patients with diabetes or hypertension, no significant difference was found in the prevalence of posterior vitreous detachment (PVD) between involved or uninvolved eyes. Diabetes, hypertension even without retinopathy, and high myopia may be risk factors for bilateral involvement of idiopathic preretinal macular fibrosis. Factors other than PVD may be involved in the development of idiopathic preretinal macular fibrosis in patients with diabetes or hypertension.
为确定双侧特发性视网膜前黄斑纤维化发生的风险,我们回顾性研究了380例连续性特发性视网膜前黄斑纤维化患者。80例(21%)患者为双侧受累。41例糖尿病患者中有16例(39%)、144例高血压患者中有40例(28%)以及21例双侧高度近视患者中有12例(57%)为双侧受累。这三种病变患者双侧受累的患病率显著高于无这些情况的患者(分别为p<0.01、p<0.02和p<0.01)。在糖尿病或高血压患者中,受累眼与未受累眼之间的玻璃体后脱离(PVD)患病率无显著差异。糖尿病、即使无视网膜病变的高血压以及高度近视可能是特发性视网膜前黄斑纤维化双侧受累的危险因素。除PVD外的其他因素可能参与糖尿病或高血压患者特发性视网膜前黄斑纤维化的发生。