Ooms M E, Roos J C, Bezemer P D, van der Vijgh W J, Bouter L M, Lips P
Institute for Research in Extramural Medicine (EMGO-Institute), Vrije Universiteit, Amsterdam, The Netherlands.
J Clin Endocrinol Metab. 1995 Apr;80(4):1052-8. doi: 10.1210/jcem.80.4.7714065.
The purpose of the study was to determine the effect of vitamin D supplementation on bone turnover and bone loss in elderly women. Three hundred forty-eight women, ages 70 yr and older, were randomized to receive 400 IU vitamin D3 per day (n = 177) or placebo (n = 171), double-blind, for a period of 2 yr. Main outcome measures were bone mineral density of both hips (femoral neck and trochanter) and the distal radius, as well as biochemical markers of bone turnover. The effect of vitamin D supplementation was expressed as the difference in mean (percentage) change between the placebo group and the vitamin D group. The measurements were repeated in 283 women after 1 yr and in 248 women after 2 yr. Vitamin D supplementation significantly increased serum 25-hydroxyvitamin D (250HD) (+35 nmol/L) and 1,25-dehydroxyvitamin D [1,25-(OH)2D] (+7.0 pmol/L) levels and urinary calcium/creatinine ratios (+0.5%) and significantly decreased PTH(1-84) secretion (-0.74 pmol/L) after 1 yr. No effect was found for the parameters of bone turnover. The effect on the bone mineral density of the left femoral neck was +1.8% in the first yr, +0.2% in the second yr, and +1.9% during the whole period (95% confidence interval 0.4, 3.4%). At the right femoral neck the effects were +1.5%, +1.1%, and +2.6% (confidence interval 1.1, 4.0%), respectively. No effect was found at the femoral trochanter and the distal radius. Supplementation with 400 IU vitamin D3 daily in elderly women slightly decreases PTH secretion and increases bone mineral density at the femoral neck.
该研究的目的是确定补充维生素D对老年女性骨转换和骨质流失的影响。348名70岁及以上的女性被随机分为两组,双盲接受为期2年的每日400国际单位维生素D3(n = 177)或安慰剂(n = 171)。主要观察指标是双髋(股骨颈和大转子)和桡骨远端的骨密度,以及骨转换的生化标志物。补充维生素D的效果以安慰剂组和维生素D组之间平均(百分比)变化的差异表示。1年后在283名女性中重复测量,2年后在248名女性中重复测量。补充维生素D 1年后显著提高了血清25-羟基维生素D(250HD)(+35 nmol/L)和1,25-二羟基维生素D [1,25-(OH)2D](+7.0 pmol/L)水平以及尿钙/肌酐比值(+0.5%),并显著降低了PTH(1 - 84)分泌(-0.74 pmol/L)。未发现对骨转换参数有影响。对左股骨颈骨密度的影响在第一年为+1.8%,第二年为+0.2%,整个期间为+1.9%(95%置信区间0.4, 3.4%)。在右股骨颈,相应的影响分别为+1.5%、+1.1%和+2.6%(置信区间1.1, 4.0%)。在股骨大转子和桡骨远端未发现影响。老年女性每日补充400国际单位维生素D3可轻微降低PTH分泌并增加股骨颈的骨密度。