Anthony M L, Beddell C R, Lindon J C, Nicholson J K
Department of Chemistry, Birkbeck College, University of London, UK.
Arch Toxicol. 1994;69(2):99-110. doi: 10.1007/s002040050144.
The renal tubular toxicity of various halogenated xenobiotics has been attributed to their enzymatic bioactivation to reactive intermediates by S-conjugation. A combination of high resolution proton nuclear magnetic resonance (1H NMR) spectroscopy of urine, renal histopathology and more routinely used clinical chemistry methods has been used to explore the acute toxic and biochemical effects of S-(1,2-dichlorovinyl)-L-cysteine (DCVC), S-(1,2-dichlorovinyl)-L-homocysteine (DCVHC) and 1,1,2-trichloro-3,3,3-trifluoro-1-propene (TCTFP) up to 48 h following their administration to male Fischer 344 (F344) rats. In the absence of gross renal pathology, 1H NMR urinalysis revealed increased excretion of the tricarboxylic acid cycle intermediates citrate and succinate following DCVC administration. In contrast, both DCVHC and TCTFP produced functional defects in the S2 and S3 segments of the proximal tubule that were confirmed histologically. In these cases, 1H NMR urinalysis revealed increased excretion of glucose, L-lactate, acetate and 3-D-hydroxybutyrate (HB) as well as selective amino aciduria (alanine, valine, glutamate and glutamine). The significance of the proximal nephropathies induced by DCVHC and TCTFP is discussed in relation to biochemical observations on other xenobiotics that are toxic by similar mechanisms.
各种卤化异生物质的肾小管毒性被认为是由于它们通过硫共轭作用酶促生物活化生成反应性中间体所致。联用尿液的高分辨率质子核磁共振(1H NMR)光谱、肾脏组织病理学以及更常规使用的临床化学方法,来探究S-(1,2-二氯乙烯基)-L-半胱氨酸(DCVC)、S-(1,2-二氯乙烯基)-L-高半胱氨酸(DCVHC)和1,1,2-三氯-3,3,3-三氟-1-丙烯(TCTFP)在给予雄性Fischer 344(F344)大鼠后长达48小时的急性毒性和生化效应。在没有明显肾脏病理改变的情况下,1H NMR尿液分析显示,给予DCVC后三羧酸循环中间体柠檬酸和琥珀酸的排泄增加。相比之下,DCVHC和TCTFP均在近端小管的S2和S3节段产生了功能缺陷,这一点通过组织学得到证实。在这些情况下,1H NMR尿液分析显示葡萄糖、L-乳酸、乙酸盐和3-羟基丁酸(HB)的排泄增加,以及选择性氨基酸尿(丙氨酸、缬氨酸、谷氨酸和谷氨酰胺)。结合对其他通过类似机制产生毒性的异生物质的生化观察结果,讨论了DCVHC和TCTFP所致近端肾病的意义。