Anthony M L, Gartland K P, Beddell C R, Lindon J C, Nicholson J K
Department of Chemistry, Birkbeck College, University of London, UK.
Arch Toxicol. 1994;68(1):43-53.
High resolution 1H NMR spectroscopy of urine and plasma, conventional clinical chemical methods and histopathology have been applied to investigate the effects of uranyl nitrate (UN) on renal function and biochemistry in the Fischer 344 (F344) rat. Administration of UN (5-20 mg/kg) to male F344 rats resulted in a dose-related proximal nephropathy assessed conventionally by histopathology and urinary excretion of N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (NAG), and related to changes in the patterns of low MW metabolites observed in 400 MHz 1H NMR spectra of urine. The changes in urinary metabolite profiles included elevations in glucose accompanied by minor elevations in certain amino acids (alanine, valine and glutamate). 1H NMR urinalysis also revealed altered excretion of low MW metabolites which are not routinely measured, such as L-lactate, acetate, citrate, succinate and 2-oxoglutarate (2-OG). In addition, the striking appearance of high concentrations of 3-D-hydroxybutyrate (HB) in the urine was noted, in the absence of acetoacetate or acetone, and it is suggested that this may provide a new marker of proximal tubular damage for certain types of nephrotoxic mechanism. Broadening of the 1H NMR signals of citrate following 10 mg/kg UN was shown to be due to a dynamic exchange process involving chelation with urinary Ca2+ and Mg2+ ions. Conventional biochemical analysis of plasma from UN-treated rats revealed dose-related increases in creatinine, urea and HB concentrations. 1H NMR-detected evidence of raised alanine amino-transferase (ALT) levels in rats administered the highest dose of UN was indicated by the partial deuteration of alanine in lyophilised plasma reconstituted in 2H2O. The degree of 1H NMR-detected abnormalities agreed well with histopathological observations and conventional biochemical indices of nephrotoxicity and more fully characterised the renal changes produced by UN. The significance of HB-uria in UN-induced proximal nephropathy is discussed in relation to biochemical observations on other proximal nephrotoxins.
运用尿液和血浆的高分辨率1H核磁共振光谱法、传统临床化学方法以及组织病理学方法,研究了硝酸铀酰(UN)对Fischer 344(F344)大鼠肾功能和生物化学的影响。给雄性F344大鼠施用UN(5 - 20 mg/kg)后,通过组织病理学和N - 乙酰 - β - D - 氨基葡萄糖苷酶(NAG)的尿排泄量,常规评估出剂量相关的近端肾病,且这与在尿液400 MHz 1H核磁共振光谱中观察到的低分子量代谢物模式变化有关。尿代谢物谱的变化包括葡萄糖升高,同时某些氨基酸(丙氨酸、缬氨酸和谷氨酸)略有升高。1H核磁共振尿液分析还揭示了一些非常规测量的低分子量代谢物排泄改变,如L - 乳酸、乙酸、柠檬酸、琥珀酸和2 - 氧代戊二酸(2 - OG)。此外,在尿液中发现了高浓度的3 - D - 羟基丁酸(HB),且不存在乙酰乙酸或丙酮,提示这可能为某些类型的肾毒性机制提供近端肾小管损伤的新标志物。10 mg/kg UN处理后,柠檬酸1H核磁共振信号变宽,表明这是一个涉及与尿液中Ca2 +和Mg2 +离子螯合的动态交换过程。对UN处理大鼠的血浆进行传统生化分析,结果显示肌酐、尿素和HB浓度呈剂量相关增加。在2H2O中重构的冻干血浆中,丙氨酸部分氘化表明,1H核磁共振检测到施用最高剂量UN的大鼠中丙氨酸氨基转移酶(ALT)水平升高。1H核磁共振检测到的异常程度与组织病理学观察结果以及肾毒性的传统生化指标吻合良好,更全面地描述了UN引起的肾脏变化。结合对其他近端肾毒素的生化观察,讨论了HB尿在UN诱导的近端肾病中的意义。