von Eiff M, Zühlsdorf M, Roos N, Hesse M, Schulten R, van de Loo J
Department of Internal Medicine, University of Münster, Germany.
Ann Hematol. 1995 Mar;70(3):135-41. doi: 10.1007/BF01682033.
In a retrospective study of 56 patients with hematological malignancies and fungal pneumonia we have analyzed the value of different diagnostic procedures. In all patients (Candida n = 29, Aspergillus n = 23, mixed fungal infection n = 4) bronchoscopy and/or high-resolution computed tomography of the lungs was performed. Cultural detection of fungi in bronchoalveolar lavage was successful in 23/32 Candida and 11/23 Aspergillus pneumonias. Other relevant pathogens were identified by bronchoscopy in 21 cases. Thorax CT scans showed diagnostic evidence of fungal pneumonia in 10/13 Candida and in 16/18 Aspergillus infections. Blood cultures were positive in 9/33 Candida pneumonias and in none of aspergillosis cases. Serological testing and surveillance cultures had only limited value for the early diagnosis of pulmonary mycosis. Our data suggest that bronchoscopy and high resolution CT scans are mutually complementary diagnostic tools with high sensitivity in patients with hematological malignancies and new pulmonary infiltrates. These procedures facilitate the early and reliable recognition of invasive fungal disease which may have a bearing on the initiation, length, and differential therapy of antimycotic drugs.
在一项对56例血液系统恶性肿瘤合并真菌性肺炎患者的回顾性研究中,我们分析了不同诊断方法的价值。所有患者(念珠菌感染29例,曲霉菌感染23例,混合真菌感染4例)均接受了支气管镜检查和/或肺部高分辨率计算机断层扫描。支气管肺泡灌洗真菌培养在23/32例念珠菌肺炎和11/23例曲霉菌肺炎中检测成功。通过支气管镜检查在21例中发现了其他相关病原体。胸部CT扫描在10/13例念珠菌感染和16/18例曲霉菌感染中显示出真菌性肺炎的诊断依据。9/33例念珠菌肺炎血培养阳性,曲霉菌病病例血培养均为阴性。血清学检测和监测培养对肺真菌病的早期诊断价值有限。我们的数据表明,支气管镜检查和高分辨率CT扫描是相互补充的诊断工具,对血液系统恶性肿瘤合并新发肺部浸润患者具有高敏感性。这些检查有助于早期、可靠地识别侵袭性真菌病,这可能对抗真菌药物的起始使用、疗程及差异化治疗有影响。