Christensen J J, Renneberg J, Bruun B, Forsgren A
Department of Clinical Microbiology, Bispebjerg Hospital, Copenhagen, Denmark.
Clin Diagn Lab Immunol. 1995 Jan;2(1):14-7. doi: 10.1128/cdli.2.1.14-17.1995.
We searched for antibodies against Moraxella (Branhamella) catarrhalis proteins in the sera of patients with lower respiratory tract infection. Sera from 48 patients with M. catarrhalis and 39 patients without M. catarrhalis in their lower respiratory tract specimens were studied by a gel electrophoresis-immunoperoxidase technique; sera from 23 healthy adult blood donors were also included. Immunoglobulin G (IgG) antibodies against a 28-kDa protein were found significantly more frequently in patients with M. catarrhalis in lower respiratory tract specimens (71%) than in patients without M. catarrhalis in lower respiratory tract specimens (28%) or healthy adult blood donors (22%). Seroconversion, from the acute to the convalescent stages, occurred in at least eight patients with M. catarrhalis and in one patient without detectable M. catarrhalis. IgG antibodies against other M. catarrhalis proteins were found in most sera, including those obtained from blood donors. By adsorption experiments the 28-kDa protein was demonstrated to be surface exposed. IgM antibodies against an 85-kDa protein were found in serum from one patient from whom M. catarrhalis and Streptococcus pneumoniae were isolated from the lower respiratory tract, while IgA antibodies against M. catarrhalis proteins could not be detected in any serum specimen.
我们在患有下呼吸道感染的患者血清中寻找抗卡他莫拉菌(布兰汉菌属)蛋白的抗体。采用凝胶电泳 - 免疫过氧化物酶技术研究了48名下呼吸道标本中有卡他莫拉菌的患者和39名下呼吸道标本中无卡他莫拉菌的患者的血清;还纳入了23名健康成年献血者的血清。在下呼吸道标本中有卡他莫拉菌的患者中,针对一种28 kDa蛋白的免疫球蛋白G(IgG)抗体的检出率(71%)显著高于下呼吸道标本中无卡他莫拉菌的患者(28%)或健康成年献血者(22%)。至少8名有卡他莫拉菌的患者以及1名未检测到卡他莫拉菌的患者从急性期到恢复期出现了血清转化。在大多数血清中都发现了针对其他卡他莫拉菌蛋白的IgG抗体,包括从献血者获得的血清。通过吸附实验证明28 kDa蛋白位于表面。在一名下呼吸道分离出卡他莫拉菌和肺炎链球菌的患者血清中发现了针对一种85 kDa蛋白的IgM抗体,而在任何血清标本中均未检测到针对卡他莫拉菌蛋白的IgA抗体。