Mutoh H, Ota S, Hiraishi H, Ivey K J, Terano A, Sugimoto T
Second Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Japan.
Dig Dis Sci. 1995 Apr;40(4):872-8. doi: 10.1007/BF02064994.
In cultured gastric mucosal cells, we investigated whether: (1) adaptive cytoprotection was associated with stimulation of endogenous prostaglandin synthesis; (2) prostaglandins given exogenously were cytoprotective against ethanol-induced gastric mucosal cell damage; and (3) a relationship existed between cytoprotection and mucus release. Cytolysis was quantified by measuring 51Cr release from prelabeled cells. Mucus release was determined by measurement of [3H]glucosamine release. Concentrations of ethanol > 12% caused cell damage and increased 51Cr release dose dependently. Pretreatment with low concentrations of ethanol (0.5-1.5%) decreased ethanol-induced 51Cr release, but also decreased prostaglandin E2 synthesis. Prostaglandin E2 and 16,16-dimethyl prostaglandin E2 given exogenously were cytoprotective against ethanol-induced gastric mucosal cell damage. Treatment with low concentrations of ethanol (1.5%) increased mucus release from cultured gastric mucosal cells. However, prostaglandin E2 and 16,16-dimethyl prostaglandin E2 did not affect mucus release. We conclude that in cultured gastric mucus-producing cells: (1) adaptive cytoprotection occurs without stimulation of endogenous prostaglandin synthesis but with increase in mucus release; and (2) exogenous prostaglandins are cytoprotective against ethanol-induced gastric mucosal cell damage without stimulating mucus release in vitro. We postulate that adaptive cytoprotection in cultured gastric mucus-producing cells is not mediated by prostaglandin, but by mucus released in response to a mild irritant.
在培养的胃黏膜细胞中,我们研究了以下几点:(1)适应性细胞保护是否与内源性前列腺素合成的刺激有关;(2)外源性给予的前列腺素是否对乙醇诱导的胃黏膜细胞损伤具有细胞保护作用;以及(3)细胞保护与黏液释放之间是否存在关联。通过测量预先标记细胞中51Cr的释放来量化细胞溶解。通过测量[3H]葡萄糖胺的释放来确定黏液释放。浓度大于12%的乙醇会导致细胞损伤,并剂量依赖性地增加51Cr的释放。用低浓度乙醇(0.5 - 1.5%)预处理可降低乙醇诱导的51Cr释放,但也会降低前列腺素E2的合成。外源性给予的前列腺素E2和16,16 - 二甲基前列腺素E2对乙醇诱导的胃黏膜细胞损伤具有细胞保护作用。用低浓度乙醇(1.5%)处理可增加培养的胃黏膜细胞的黏液释放。然而,前列腺素E2和16,16 - 二甲基前列腺素E2并不影响黏液释放。我们得出结论,在培养的产生黏液的胃细胞中:(1)适应性细胞保护的发生不依赖于内源性前列腺素合成的刺激,而是伴随着黏液释放的增加;(2)外源性前列腺素在体外对乙醇诱导的胃黏膜细胞损伤具有细胞保护作用,且不刺激黏液释放。我们推测,培养的产生黏液的胃细胞中的适应性细胞保护不是由前列腺素介导的,而是由对轻度刺激作出反应而释放的黏液介导的。