Jankovic J, Beach J, Schwartz K, Contant C
Department of Neurology, Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030, USA.
Neurology. 1995 Apr;45(4):645-8. doi: 10.1212/wnl.45.4.645.
To study the relation between essential tremor (ET) and Parkinson's disease (PD), we compared the frequency of familial tremor in relatives of patients with PD (N = 391), ET (N = 140), and the combination of ET and PD (N = 125) with the frequency in patients with progressive supranuclear palsy (PSP) (N = 99) and normal age-matched controls (N = 104). Tremor was present in 96 (5.1%) of 1,874 parents and siblings of patients with PD, 152 of 650 (23.4%) relatives of patients with ET, 91 (20.7%) of 439 relatives of patients with ET-PD, 12 of 462 (2.6%) relatives of patients with PSP, and 10 of 448 (2.2%) relatives of normal controls. The high frequency of familial tremor among relatives of patients with PD, and especially those with the ET-PD combination, compared with relatives of patients with PSP or of normal controls suggests that there is an association of PD and familial tremor. Since the most common form of familial tremor is ET, our study provides support for the notion that ET and PD are pathogenetically related. We also found that parents with tremor lived on the average 9.2 years longer than those without tremor. The association of familial tremor with significantly increased longevity suggests that familial tremor confers some anti-aging influence. Alternatively, tremor may be a simple byproduct of the aging process.
为研究特发性震颤(ET)与帕金森病(PD)之间的关系,我们比较了帕金森病患者(N = 391)、特发性震颤患者(N = 140)以及特发性震颤合并帕金森病患者(N = 125)亲属中家族性震颤的发生率,与进行性核上性麻痹(PSP)患者(N = 99)及年龄匹配的正常对照者(N = 104)亲属中家族性震颤的发生率。在帕金森病患者的1874名父母及兄弟姐妹中,有96名(5.1%)存在震颤;特发性震颤患者的650名亲属中有152名(23.4%)存在震颤;特发性震颤合并帕金森病患者的439名亲属中有91名(20.7%)存在震颤;进行性核上性麻痹患者的462名亲属中有12名(2.6%)存在震颤;正常对照者的448名亲属中有10名(2.2%)存在震颤。与进行性核上性麻痹患者亲属或正常对照者亲属相比,帕金森病患者亲属,尤其是特发性震颤合并帕金森病患者亲属中家族性震颤的高发生率表明帕金森病与家族性震颤之间存在关联。由于家族性震颤最常见的形式是特发性震颤,我们的研究为特发性震颤和帕金森病在发病机制上相关这一观点提供了支持。我们还发现,有震颤的父母平均比无震颤的父母多活9.2年。家族性震颤与显著延长的寿命之间的关联表明家族性震颤具有某种抗衰老作用。或者,震颤可能只是衰老过程的一个简单副产品。