Randolph S E
Department of Zoology, University of Oxford.
Parasitology. 1995 Apr;110 ( Pt 3):287-95. doi: 10.1017/s0031182000080872.
The estimation of two parameters in the transmission of Babesia microti by the tick Ixodes trianguliceps amongst small mammals, (1) the duration of infectivity in natural hosts and (2) the probability of transmission from an infected to a susceptible vole, is described. When B. microti was maintained by direct tick transmission, the probability of a complete cycle of transmission via the larval-nymphal and nymphal-adult transstadial routes was 1.0 and 0.71 respectively, but only if the larvae or nymphs had engorged, as distinct from feeding slowly, while the source parasitaemia exceeded 2 or 0.2% respectively, but had not yet passed the peak level. The duration of this condition for infectivity in voles infected by nymphal bites was only 1-4 days, whilst infections delivered by adult ticks barely reached the threshold level necessary for successful transmission. When syringe passage was introduced into the parasite maintenance schedule (a) the probability of transmission declined markedly and (b) the time-course of the parasitaemia was altered. If these parameter values are put into a simple model, together with field data on tick and host survival rates, it becomes apparent that additional factors, such as the highly aggregated distribution of ticks on their hosts, must account for the maintenance of B. microti at the levels seen in wild small mammal populations.
本文描述了微小巴贝斯虫通过三角硬蜱在小型哺乳动物间传播过程中两个参数的估计情况,(1)自然宿主中的感染持续时间,以及(2)从受感染田鼠传播至易感田鼠的概率。当微小巴贝斯虫通过蜱的直接传播得以维持时,经由幼虫 - 若虫和若虫 - 成虫跨期传播途径完成一个完整传播周期的概率分别为1.0和0.71,但前提是幼虫或若虫已饱血,这与缓慢进食不同,且源寄生虫血症分别超过2%或0.2%,但尚未达到峰值水平。若虫叮咬感染的田鼠中这种感染状态的持续时间仅为1 - 4天,而成蜱传播导致的感染几乎未达到成功传播所需的阈值水平。当在寄生虫维持方案中引入注射器传代时,(a)传播概率显著下降,且(b)寄生虫血症的时间进程发生改变。如果将这些参数值与蜱和宿主存活率的现场数据一起代入一个简单模型,很明显,其他因素,如蜱在其宿主上的高度聚集分布,必定是微小巴贝斯虫在野生小型哺乳动物种群中维持现有水平的原因。