Kimball A M, Lafferty B, Shields A, Smyser M
Division of HIV/AIDS, Washington Department of Health, Seattle, USA.
West J Med. 1995 Mar;162(3):229-34.
If health care reform is implemented in states and nationally, the safety of this process needs to be examined for persons with human immunodeficiency virus (HIV) infection or the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). Reform should assure ongoing prevention and transmission control of HIV and continuous coverage of medical costs for persons ill with HIV or AIDS. These persons currently benefit from various state and federal categoric programs designed to assure access to preventive and personal care services. Washington State has passed health care reform legislation that envisions integrating these programs to provide a system of population-based and personal health care. This legislation was analyzed using existing epidemiologic and entitlement information about persons with HIV infection or AIDS in the state to assess its effect. The relationship between public health and personal care services will be a central concern for those with HIV infection or AIDS, and complete coverage of this group may be achieved relatively late in the process of implementing health care reform. Health personnel planning under health care reform will affect the delivery of HIV- and AIDS-related services. Including treatment of AIDS in the basic benefit package merits particular attention. These issues parallel those being faced by the nation as a whole as it seeks to ensure epidemic disease control and compassionate care for long-term disabling illness if health care reform is implemented.
如果在州和全国范围内实施医疗保健改革,需要针对感染人类免疫缺陷病毒(HIV)或患有获得性免疫缺陷综合征(AIDS)的人群审视这一过程的安全性。改革应确保持续开展HIV的预防和传播控制工作,并持续覆盖HIV感染者或艾滋病患者的医疗费用。这些人目前受益于各种州和联邦分类项目,这些项目旨在确保他们能够获得预防和个人护理服务。华盛顿州已通过医疗保健改革立法,设想整合这些项目,以提供一个基于人群的个人医疗保健系统。利用该州现有的关于HIV感染者或艾滋病患者的流行病学和权益信息对这项立法进行了分析,以评估其效果。公共卫生与个人护理服务之间的关系将是HIV感染者或艾滋病患者的核心关切,在实施医疗保健改革的过程中,可能较晚才能实现对这一群体的全面覆盖。医疗保健改革下的卫生人员规划将影响与HIV和艾滋病相关服务的提供。将艾滋病治疗纳入基本福利套餐值得特别关注。如果实施医疗保健改革,这些问题与整个国家在努力确保控制流行病和为长期致残疾病提供关爱护理时所面临的问题是类似的。