Suppr超能文献

图像和图标。

Images and icons.

作者信息

Cohadon F

机构信息

Clinique Universitaire de Neurochirurgie, Hôpital Pellegrin, Bordeaux, France.

出版信息

Acta Neurochir (Wien). 1994;130(1-4):8-13. doi: 10.1007/BF01405497.

Abstract

Modern images have became essential to our daily work because they provide high quality representations which, with admittedly some difficulties and pitfalls, allow detection and diagnosis of lesions and moreover inspire and guide every step of surgery. This place and value of the image as the main source of technical information required for the patient's management is straightforward and raises no major epistemological problem. However our use of images easily escapes critical thinking. Images may impose their own power and rationality. Medical images are powerful for the patient and for the doctor because they contain an unlimited source of explanation for the disease, they make disease and functional complaints, comprehensible. They are important for the surgeons because they offer an unique and irreplaceable guide to the lesions, they make it visible, they give shape and in fact reality to what in the patient, belongs to surgery. This power of medical images is irrefutable because, rather than mere representations, they are analogical reflexions of the real body with its real lesions, there is an ontological continuity between image and reality. For these and some other reasons we are tempted to give to images a consideration which should be due only to the patient himself. This temptation is idolatrous in nature. Under a number of different aspects this temptation pervades the entire field of medicine and might ultimately narrow our vision of patients, our vision of man.

摘要

现代影像已成为我们日常工作中不可或缺的部分,因为它们能提供高质量的图像,尽管存在一些困难和陷阱,但这些图像有助于病变的检测与诊断,而且能启发并指导手术的每一个步骤。影像作为患者治疗所需技术信息的主要来源,其地位和价值显而易见,不存在重大的认识论问题。然而,我们对影像的使用却很容易脱离批判性思维。影像可能会强加它们自身的力量和合理性。医学影像对患者和医生都很有影响力,因为它们包含了对疾病无尽的解释来源,能使疾病和功能障碍变得易于理解。它们对外科医生很重要,因为它们为病变提供了独特且不可替代的指引,使病变清晰可见,赋予了患者体内属于外科范畴的病变以形态乃至实质。医学影像的这种力量无可辩驳,因为它们并非仅仅是表象,而是真实身体及其真实病变的类比反映,影像与现实之间存在本体论上的连续性。出于这些以及其他一些原因,我们倾向于给予影像一种本应只给予患者本人的关注。这种诱惑本质上是偶像崇拜式的。在许多不同方面,这种诱惑弥漫于整个医学领域,最终可能会缩小我们对患者、对人的视野。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验