Leino T, Leppäluoto J, Huttunen P, Ruokonen A, Kuronen P
Department of Physiology, University of Oulu, Finland.
Aviat Space Environ Med. 1995 Feb;66(2):108-13.
The effects of psychological workload on the plasma levels of eight neuroendocrine hormones were studied in 5 undergraduate and 5 senior military pilots of the Finnish Air Force (FAF). All subjects performed the same short-term basic flight mission, which included the following: 1) start; 2) ILS-approach in minimum weather conditions; 3) visual approach; and 4) landing. The mission was performed twice: first with the BA Hawk MK 51 simulator with minimal G-forces and after that with a BA Hawk MK 51 jet trainer with Gz-forces below +2. Blood samples were collected 30 min before and 10 min after the mission and were measured for adrenaline, noradrenaline, ACTH, beta-endorphin, prolactin, vasopressin (AVP), atrial natriuretic peptide (ANP), and cortisol. The plasma levels of adrenaline, noradrenaline, ACTH, beta-endorphin, and cortisol did not change significantly in response to simulated or real flight. Plasma prolactin levels increased significantly (p = 0.037) in all subjects after the mission performed with jet trainer, and the increase was especially great in cadets. However, the same mission performed with the simulator did not raise plasma prolactin levels. This finding suggests that the psychological workload in a flight simulator does not correspond to the psychological workload in a real jet trainer, at least not in basic flying. Plasma AVP increased significantly (p = 0.032) after the mission performed with the simulator in cadets; this increase can be described as a "first-time effect." Plasma ANP also increased significantly (p < 0.05) after a real jet trainer flight.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在芬兰空军(FAF)的5名本科飞行员和5名高级军事飞行员中,研究了心理负荷对8种神经内分泌激素血浆水平的影响。所有受试者都执行了相同的短期基本飞行任务,包括以下内容:1)起飞;2)在最低气象条件下进行仪表着陆系统进近;3)目视进近;4)着陆。该任务执行了两次:第一次使用G力最小的BA Hawk MK 51模拟器,之后使用Gz力低于+2的BA Hawk MK 51喷气式教练机。在任务前30分钟和任务后10分钟采集血样,检测肾上腺素、去甲肾上腺素、促肾上腺皮质激素、β-内啡肽、催乳素、血管加压素(AVP)、心钠素(ANP)和皮质醇。肾上腺素、去甲肾上腺素、促肾上腺皮质激素、β-内啡肽和皮质醇的血浆水平对模拟飞行或实际飞行均无显著变化。在使用喷气式教练机执行任务后,所有受试者的血浆催乳素水平均显著升高(p = 0.037),学员中的升高尤为明显。然而,使用模拟器执行相同任务并未提高血浆催乳素水平。这一发现表明,飞行模拟器中的心理负荷与实际喷气式教练机中的心理负荷不对应,至少在基础飞行中是这样。在学员中,使用模拟器执行任务后血浆AVP显著升高(p = 0.032);这种升高可描述为“首次效应”。在实际喷气式教练机飞行后,血浆ANP也显著升高(p < 0.05)。(摘要截取自250字)