Leino T K, Leppäluoto J, Ruokonen A, Kuronen P
Department of Physiology, University of Oulu, Finland.
Aviat Space Environ Med. 1998 May;69(5):486-90.
To investigate the influence that psychological workload, associated with simulated combat military flight, has on secretion of stress hormones we measured concentrations of plasma corticotropin-releasing hormone (CRH), pro-opiomelanocortin (POMC) related adrenocorticotropin (ACTH), beta-endorphin (BE), and cortisol in 10 Finnish Air Force (FAF) military interceptor pilots. They performed the same 20-min combat flight mission in a Saab J35 Draken S simulator, including four radar attacks during one-on-one situations with increasing cognitive tasks and psychological strain. Blood samples were collected -35 min, 1 min, 30 min and 60 min after the flight mission. Control blood samples were collected from the subjects at the same time of day in randomized order before or after the flight mission. During the control period the subjects were allowed to perform ground duties.
Plasma CRH was undetectable in samples drawn before or after the flight and control period. Plasma ACTH was significantly (p < 0.05) elevated before the simulated combat flight when compared with the respective value in the control experiment. This is an anticipatory type of stress reaction. Plasma BE did not change significantly after the simulated flight. Plasma cortisol increased significantly (p < 0.05) 1 min after the simulated flight. One of the ten pilots had an extreme POMC and cortisol activation after the flight mission, suggesting that the pilot's stress tolerance was less than average.
We conclude that stress, produced during simulated combat military flight, increases POMC and cortisol secretion. An anticipatory-type stress reaction was found to be associated with the simulated combat flight, as judged from the increased preflight plasma ACTH.
为研究模拟战斗军事飞行所带来的心理负荷对应激激素分泌的影响,我们测量了10名芬兰空军(FAF)军事拦截机飞行员血浆促肾上腺皮质激素释放激素(CRH)、阿片促黑激素皮质素原(POMC)相关促肾上腺皮质激素(ACTH)、β-内啡肽(BE)和皮质醇的浓度。他们在萨博J35“龙”式S模拟器中执行相同的20分钟战斗飞行任务,包括在一对一情况下进行的4次雷达攻击,期间认知任务和心理压力不断增加。在飞行任务后-35分钟、1分钟、30分钟和60分钟采集血样。在飞行任务之前或之后,于一天中的同一时间以随机顺序从受试者采集对照血样。在对照期,受试者被允许执行地面任务。
在飞行和对照期之前或之后采集的样本中未检测到血浆CRH。与对照实验中的相应值相比,模拟战斗飞行前血浆ACTH显著升高(p<0.05)。这是一种预期型应激反应。模拟飞行后血浆BE没有显著变化。模拟飞行后1分钟血浆皮质醇显著增加(p<0.05)。10名飞行员中有1名在飞行任务后出现了极端的POMC和皮质醇激活,这表明该飞行员的应激耐受性低于平均水平。
我们得出结论,模拟战斗军事飞行期间产生的应激会增加POMC和皮质醇的分泌。从飞行前血浆ACTH升高判断,发现预期型应激反应与模拟战斗飞行有关。