Seyberth H W, Sweetman B J, Frolich J C, Oates J A
Prostaglandins. 1976 Feb;11(2):381-97. doi: 10.1016/0090-6980(76)90160-x.
Measurement of 7alpha-hydroxy-5,11-diketotetranoprostane-1,16-dioic acid, (PGE-M), the major urinary metabolite of prostaglandin E1 and E2 in man provides a useful indicator to monitor prostaglandin biosynthesis. For quantitative analysis of this prostaglandin metabolite and the stable-isotope dilution techniqe of selected ion monitoring (SIM) is employed using gas-liquid chromatography-mass spectrometry. The preparation of the bis(D3-methyloxime), bis-methyl ester of PGE-M containing a tritium tracer in position 2 which was used as internal standard for the SIM method is described. The synthesis of this internal standard includes the biosynthetic conversion of 11-hydroxy-9,15-diketoprostanoic acid to PGE-M by the rabbit. The intra-assay coefficient of variation of this SIM method ranged between 4.0 to 6.7 percent. The recovery of authentic, underivatized PGE-M added to urine was 93 +/- 3% (mean +/- SEM, n=17). The levels of PGE-M excreted in urine were higher (p less than 0.001) in males than in females (15.2 +/- 1.9 mug/24 hours (n=24) and 3.3 +/- 0.3 mug/24 hours (n=17), respectively. These levels were in close agreement with values published previously. No significant difference in excretion of PGE-M between the sexes was observed in the pre-pubertal age-grou (male: 2.9 +/- 0.8 mug/24 hours, n=5; female: 3.1 +/- 0.9 mug/24 hours, n=5) or in the age-group of 45-80 years (male: 9.3 +/- 1.1 mug/24 hours, n=21; female: 7.3 +/- 0.9 mug/24 hours, n=12). The amount of PGE-M excreted decreased significantly after administration of indomethacin or acetyl salicylic acid in therapeutic doses. The concomitant reduction of the urinary excretion of PGE-M (68 to 85% decrease) and prostaglandin E (73 to 100% decrease) after indomethacin treatment in each case (n=8) is evidence that a diminished urinary PGE-M output reflects a decrease in prostaglandin E biosynthesis.
测量7α-羟基-5,11-二酮四降前列腺素-1,16-二酸(PGE-M),它是人体内前列腺素E1和E2的主要尿代谢产物,可作为监测前列腺素生物合成的有用指标。为了对这种前列腺素代谢产物进行定量分析,采用了选定离子监测(SIM)的稳定同位素稀释技术,并结合气液色谱-质谱联用。本文描述了PGE-M的双(D3-甲基肟)双甲酯的制备方法,该化合物在2位含有氚示踪剂,用作SIM方法的内标。这种内标的合成包括通过兔子将11-羟基-9,15-二酮前列腺酸生物合成转化为PGE-M。该SIM方法的批内变异系数在4.0%至6.7%之间。添加到尿液中的未衍生化真实PGE-M的回收率为93±3%(平均值±标准误,n = 17)。男性尿液中排出的PGE-M水平高于女性(p < 0.001),分别为15.2±1.9μg/24小时(n = 24)和3.3±0.3μg/24小时(n = 17)。这些水平与先前发表的值密切一致。在青春期前年龄组(男性:2.9±0.8μg/24小时,n = 5;女性:3.1±0.9μg/24小时,n = 5)或45 - 80岁年龄组(男性:9.3±1.1μg/24小时,n = 21;女性:7.3±0.9μg/24小时,n = 12)中,未观察到两性之间PGE-M排泄的显著差异。给予治疗剂量的吲哚美辛或乙酰水杨酸后,排出的PGE-M量显著减少。在每种情况下(n = 8),吲哚美辛治疗后尿液中PGE-M排泄量的同时减少(减少68%至85%)和前列腺素E排泄量的减少(减少73%至100%)证明,尿液中PGE-M产量的降低反映了前列腺素E生物合成的减少。