Schreiber S, Heinig T, Thiele H G, Raedler A
Department of Medicine, University of Hamburg, Germany.
Gastroenterology. 1995 May;108(5):1434-44. doi: 10.1016/0016-5085(95)90692-4.
BACKGROUND/AIMS: Active inflammatory bowel disease (IBD) is associated with increased proinflammatory cytokines. Deficiency of interleukin (IL) 10, a contrainflammatory cytokine, leads to the development of colitis in IL-10 knockout mice. We characterized IL-10 regulation of proinflammatory cytokine (tumor necrosis factor [TNF] alpha and IL-1 beta) expression in IBD in vitro and in vivo.
IL-10 regulation of IL-1 beta, TNF-alpha, and IL-1 receptor antagonist expression by peripheral monocytes or isolated lamina propria mononuclear cells (LPMNC), respectively, was studied by enzyme-linked immunosorbent assay (cytokine secretion) and by semiquantitative reverse-transcription polymerase chain reaction.
IL-10 down-regulates IL-1 beta and TNF-alpha secretion as well as messenger RNA levels in IBD peripheral monocytes and LPMNC in a dose-dependent manner. In parallel, IL-1 receptor antagonist secretion is induced, and IL-10 can restore diminished in vitro IL-1 receptor antagonist/IL-1 beta ratios in IBD to normal levels. Equal concentrations of IL-10 are detectable in both normal and IBD intestinal lamina propria biopsy homogenates. After topical IL-10 enema treatment of three steroid therapy-refractory patients with ulcerative colitis, in vitro release of proinflammatory cytokines from IBD peripheral monocytes as well as LPMNC is dramatically down-regulated.
IL-10 down-regulates the enhanced secretion as well as messenger RNA levels of proinflammatory cytokines by IBD mononuclear phagocytes in vitro. In vivo topical application of IL-10 induces down-regulation of proinflammatory cytokine secretion both systemically and locally.
背景/目的:活动性炎症性肠病(IBD)与促炎细胞因子增加有关。抗炎细胞因子白细胞介素(IL)-10缺乏会导致IL-10基因敲除小鼠发生结肠炎。我们在体外和体内对IBD中促炎细胞因子(肿瘤坏死因子[TNF]α和IL-1β)表达的IL-10调节作用进行了特征分析。
分别通过酶联免疫吸附测定(细胞因子分泌)和半定量逆转录聚合酶链反应,研究外周单核细胞或分离的固有层单核细胞(LPMNC)对IL-1β、TNF-α和IL-1受体拮抗剂表达的IL-10调节作用。
IL-10以剂量依赖的方式下调IBD外周单核细胞和LPMNC中IL-1β和TNF-α的分泌以及信使核糖核酸水平。同时,诱导IL-1受体拮抗剂分泌,并且IL-10可将IBD中体外降低的IL-1受体拮抗剂/IL-1β比值恢复至正常水平。在正常和IBD肠固有层活检匀浆中均可检测到等量浓度的IL-10。对3例类固醇治疗难治性溃疡性结肠炎患者进行局部IL-10灌肠治疗后,IBD外周单核细胞以及LPMNC中促炎细胞因子的体外释放显著下调。
IL-10在体外下调IBD单核吞噬细胞促炎细胞因子的增强分泌以及信使核糖核酸水平。在体内局部应用IL-10可诱导全身和局部促炎细胞因子分泌下调。