Chernoff A E, Granowitz E V, Shapiro L, Vannier E, Lonnemann G, Angel J B, Kennedy J S, Rabson A R, Wolff S M, Dinarello C A
Department of Medicine, Tufts University School of Medicine, Boston, MA, USA.
J Immunol. 1995 May 15;154(10):5492-9.
In vitro, IL-10 inhibits T cell proliferation and LPS-induced monocyte production of IL-1, TNF-alpha, IL-6, and IL-8. We studied the safety and immunomodulatory effects of IL-10 administration in humans. Seventeen healthy volunteers received a single i.v. bolus injection of either human IL-10 (1, 10, or 25 micrograms/kg) or placebo. Routine safety parameters, lymphocyte phenotypes, T cell proliferative responses, and stimulus-induced cytokine production were assessed before and 3, 6, 24, and 48 h after injection. There were no adverse symptoms or signs after IL-10 administration. A transient neutrophilia and monocytosis that peaked at 6 h (45-160% above base line) was observed. However, lymphocyte counts fell by 25% 3 and 6 h after the injection (p < 0.01). In particular, lymphocytes expressing the T cell surface markers CD2, CD3, CD4, CD7, and CD8 were significantly decreased. Mitogen-induced T cell proliferation was suppressed by up to 50% (p < 0.01) in the two higher dose groups. Significant dose-dependent inhibition (65-95%) of TNF-alpha and IL-1 beta production from whole blood stimulated ex vivo with endotoxin occurred after each dose of IL-10. In contrast, there was no reduction in the production of their respective antagonists, TNF soluble receptor p55 or IL-1 receptor antagonist. We conclude that a single intravenous injection of IL-10 is safe in humans, has inhibitory effects on T cells, and suppresses production of the pro-inflammatory cytokines TNF-alpha and IL-1 beta.
在体外,白细胞介素-10(IL-10)可抑制T细胞增殖以及脂多糖诱导的单核细胞产生白细胞介素-1(IL-1)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-8(IL-8)。我们研究了在人体中给予IL-10的安全性和免疫调节作用。17名健康志愿者接受了单次静脉推注人IL-10(1、10或25微克/千克)或安慰剂。在注射前以及注射后3、6、24和48小时评估常规安全参数、淋巴细胞表型、T细胞增殖反应以及刺激诱导的细胞因子产生情况。给予IL-10后未出现不良症状或体征。观察到短暂的中性粒细胞增多和单核细胞增多,在6小时时达到峰值(比基线水平高45 - 160%)。然而,注射后3小时和6小时淋巴细胞计数下降了25%(p < 0.01)。特别是,表达T细胞表面标志物CD2、CD3、CD4、CD7和CD8的淋巴细胞显著减少。在两个较高剂量组中,丝裂原诱导的T细胞增殖被抑制高达50%(p < 0.01)。每次给予IL-10后,用内毒素体外刺激全血产生的TNF-α和IL-1β受到显著的剂量依赖性抑制(65 - 95%)。相比之下,它们各自的拮抗剂,即可溶性肿瘤坏死因子受体p55或白细胞介素-1受体拮抗剂的产生没有减少。我们得出结论,单次静脉注射IL-10在人体中是安全的,对T细胞有抑制作用,并能抑制促炎细胞因子TNF-α和IL-1β的产生。