Andersson U G, Björk L, Skansén-Saphir U, Andersson J P
Department of Immunology, Arrheniuslaboratories for Natural Sciences, Stockholm University, Sweden.
Immunology. 1993 Jun;79(2):211-6.
The influence of pooled human IgG preparations for intravenous use (i.v.Ig) on in vitro-induced cytokine production was studied at the single-cell level using cytokine-specific monoclonal antibodies (mAb) and indirect immunofluorescent technique. Cultured mononuclear cells from peripheral blood from healthy adult donors were polyclonally stimulated for 96 hr by either direct ligation of T-cell receptors using immobilized anti-CD3 mAb or by a combination of a protein kinase C activator [phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA)] and a calcium ionophore (ionomycin) in the absence or presence of i.v.Ig. A marked inhibition of proliferation and blast transformation was noted in all i.v.Ig exposed cultures, despite good cell survival. The production of the T-cell lymphokines interleukin-2 (IL-2), IL-10,interferon-gamma (IFN-gamma) and tumour necrosis factor-beta (TNF-beta) was significantly down-regulated during the whole studied period in the i.v.Ig containing anti-CD3 stimulated cultures. The synthesis of the monokine IL-8 was not suppressed and that of TNF-alpha, which was made by both lymphocytes and monocytes, was only moderately inhibited. Somewhat different and more transient effects were observed in the i.v.Ig-exposed PMA/ionomycin-activated cultures. The production of IL-2, IL-3, IL-4, IL-5, IL-10, TNF-beta and granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) was down-regulated during the initial phase of the cultures up to 48 hr, but not at 48-96 hr. The synthesis of IFN-gamma and TNF-alpha was unaffected of the influence of i.v.Ig during the entire culture period. The expression of IL-2 receptors (IL-2R) was significantly suppressed in the i.v.Ig-treated anti-CD3-activated cells, but not in the PMA/ionomycin-stimulated cultures. Taken together our results indicate that pooled IgG may mediate immunomodulation by direct effects on cytokine production and on T-cell proliferation.
使用细胞因子特异性单克隆抗体(mAb)和间接免疫荧光技术,在单细胞水平研究了静脉注射用人免疫球蛋白制剂(i.v.Ig)对体外诱导细胞因子产生的影响。来自健康成年供体外周血的培养单核细胞,通过使用固定化抗CD3 mAb直接连接T细胞受体,或在不存在或存在i.v.Ig的情况下,通过蛋白激酶C激活剂[佛波醇12 - 肉豆蔻酸酯13 - 乙酸酯(PMA)]和钙离子载体(离子霉素)的组合进行多克隆刺激96小时。尽管细胞存活率良好,但在所有暴露于i.v.Ig的培养物中均观察到增殖和母细胞转化的明显抑制。在含i.v.Ig的抗CD3刺激培养物的整个研究期间,T细胞淋巴因子白细胞介素-2(IL-2)、IL-10、干扰素-γ(IFN-γ)和肿瘤坏死因子-β(TNF-β)的产生显著下调。单核因子IL-8的合成未被抑制,淋巴细胞和单核细胞均产生的TNF-α仅受到中度抑制。在暴露于i.v.Ig的PMA/离子霉素激活培养物中观察到有些不同且更短暂的效应。在培养的初始阶段直至48小时,IL-2、IL-3、IL-4、IL-5、IL-10、TNF-β和粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)的产生下调,但在48 - 96小时未下调。在整个培养期间,IFN-γ和TNF-α的合成不受i.v.Ig影响。在i.v.Ig处理的抗CD3激活细胞中,IL-2受体(IL-2R)的表达显著受到抑制,但在PMA/离子霉素刺激的培养物中未受抑制。综上所述,我们的结果表明,汇集的IgG可能通过对细胞因子产生和T细胞增殖的直接作用介导免疫调节。