Isac M D, García M A, Aguilera J F, Molina Alcaide E
Estación Experimental del Zaidín (CSIC), Granada, Spain.
Arch Tierernahr. 1994;46(1):37-50. doi: 10.1080/17450399409381756.
The in vivo digestibility and the rates of degradation and passage of alfalfa hay (AH) and vetch straw (VS) were compared in three Granadina goats and three Segureña wethers fed at approximately maintenance level, using a change over design. The nylon bag technique was used to estimate the fractional rate of degradation of the feeds in the rumen. The fractional outflow rate of hay and straw particles was determined with chromium as a marker. No significant differences in the digestibility coefficients of nutrients between animal species were found. Nitrogen retention expressed as coefficients of both nitrogen intake and digested nitrogen was lower (P < 0.01) in goats than in sheep when VS was offered. There was no significant difference between goats and sheep in the effective degradability (measured at outflow rates in the range of 0.027 to 0.032 h-1) of dry matter (DM) for either forage. However, the effective degradabilities of the neutral detergent fibre (NDF) and crude protein (CP) of VS were lower (P < 0.01 and P < 0.001, respectively), in goats than in sheep. The degradation rates of DM, NDF and CP were not significantly different (P > 0.05) between goats and sheep. Also, the fractional rate of passage of particles from the rumen was not different (P = 0.056) between species, although there was a tendency for an increased outflow rate in goats. In a second experiment the effects of animal species, type of diet and frequency of feeding on rumen fermentation pattern were studied following a factorial design. Four goats and four wethers were used. They were randomly allocated to three dietary treatments: AH, VS or a 50:50 mixture of AH and VS (AH/VS). Rations were offered in two or three meals daily and samples of rumen content were obtained at 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00 and 19.00 h. No difference in rumen pH was found between goats and sheep. Total volatile fatty acids and ammonia concentrations were higher (P < 0.001) in sheep than in goats. The molar proportions of acetate and isovalerate were higher (P < 0.01 and P < 0.001, respectively) in goats than in sheep, whereas the opposite was true for the molar proportion of n-butyrate. Feeding frequency had a slight effect on the rumen parameters measured. It is concluded that only minor differences in the digestive capacity and rumen activity of sheep and goats can be expected when they are fed on medium quality forages.
采用交叉设计,在三只格拉纳迪纳山羊和三只塞格雷尼亚阉羊中比较了苜蓿干草(AH)和巢菜秸秆(VS)的体内消化率、降解率和通过率,这些羊以维持水平饲养。采用尼龙袋技术估计饲料在瘤胃中的降解率。以铬作为标记物测定干草和秸秆颗粒的流出率。未发现不同动物物种间营养物质消化率系数存在显著差异。当提供VS时,以氮摄入量和消化氮系数表示的氮保留量在山羊中低于绵羊(P < 0.01)。对于两种饲草,山羊和绵羊在干物质(DM)的有效降解率(在流出率为0.027至0.032 h-1范围内测定)方面没有显著差异。然而,VS的中性洗涤纤维(NDF)和粗蛋白(CP)的有效降解率在山羊中低于绵羊(分别为P < 0.01和P < 0.001)。DM、NDF和CP的降解率在山羊和绵羊之间没有显著差异(P > 0.05)。此外,瘤胃颗粒的流出率在不同物种间没有差异(P = 0.056),尽管山羊有流出率增加的趋势。在第二个实验中,按照析因设计研究了动物物种、日粮类型和饲喂频率对瘤胃发酵模式的影响。使用了四只山羊和四只阉羊。它们被随机分配到三种日粮处理:AH、VS或AH与VS的50:50混合物(AH/VS)。日粮每天分两餐或三餐提供,并在09:00、11:00、13:00、15:00、17:00和19:00采集瘤胃内容物样本。未发现山羊和绵羊在瘤胃pH值上存在差异。绵羊的总挥发性脂肪酸和氨浓度高于山羊(P < 0.001)。山羊中乙酸和异戊酸的摩尔比例高于绵羊(分别为P < 0.01和P < 0.001),而正丁酸的摩尔比例则相反。饲喂频率对所测瘤胃参数有轻微影响。得出的结论是,当绵羊和山羊以中等质量饲草为食时,预计它们在消化能力和瘤胃活性方面只有微小差异。