Nishijo M, Nakagawa H, Morikawa Y, Tabata M, Senma M, Miura K, Takahara H, Kawano S, Nishi M, Mizukoshi K
Department of Public Health, Kanazawa Medical University, Ishikawa, Japan.
Occup Environ Med. 1995 Mar;52(3):181-4. doi: 10.1136/oem.52.3.181.
To assess the influence of environmental exposure to cadmium (Cd) on long term outcome of inhabitants living in an area polluted by Cd.
A follow up study for 15 years (from 1974-5 to 1991) was carried out on 2408 inhabitants (amounting to 95% of the target population, 1079 men and 1329 women) of the Kakehashi River basin in Ishikawa Prefecture, Japan. These inhabitants had been the subjects of the health impact survey in 1974-5 to evaluate (by measurement of urinary retinol binding protein (RBP)) renal dysfunction induced by Cd. Analysis of mortality was performed by dividing subjects into a urinary RBP positive (> or = 4 mg/l) group and RBP negative (< 4 mg/l) group.
After adjustment for age with Cox's proportional hazard model, RBP > or = 4 mg/l showed a significant relation to mortality in both sexes. At this time, the mortality risk ratio of the RBP positive to negative group was 1.71 in the men and 1.42 in the women. When the SMRs according to causes of deaths in the RBP positive group were compared with those of the RBP negative group or the overall Japanese population increases of SMR for cardiovascular diseases, especially heart failure, and renal diseases were found in both sexes.
These results suggest that the prognosis of the exposed inhabitants with renal tubular dysfunction is unfavourable, and these increases of mortality are due to heart failure and renal diseases.
评估环境镉(Cd)暴露对居住在Cd污染地区居民长期健康结局的影响。
对日本石川县加贺川河流域的2408名居民(占目标人群的95%,男性1079名,女性1329名)进行了为期15年(从1974 - 1975年至1991年)的随访研究。这些居民在1974 - 1975年是健康影响调查的对象,通过测量尿视黄醇结合蛋白(RBP)来评估Cd诱导的肾功能障碍。通过将受试者分为尿RBP阳性(≥4mg/L)组和RBP阴性(<4mg/L)组进行死亡率分析。
用Cox比例风险模型校正年龄后,RBP≥4mg/L在两性中均与死亡率呈显著相关。此时,RBP阳性组与阴性组的死亡风险比男性为1.71,女性为1.42。当比较RBP阳性组按死因的标准化死亡比(SMR)与RBP阴性组或日本总体人群的SMR时,发现两性中心血管疾病尤其是心力衰竭和肾脏疾病的SMR均升高。
这些结果表明,肾小管功能障碍的暴露居民预后不良,死亡率增加是由于心力衰竭和肾脏疾病所致。