Gorfine S R
Mount Sinai School of Medicine, New York, New York, USA.
Dis Colon Rectum. 1995 May;38(5):453-6; discussion 456-7. doi: 10.1007/BF02148842.
Fissure-in-ano and acutely thrombosed external hemorrhoids are common, benign anal conditions, usually characterized by severe anal pain. Internal anal sphincter hypertonia appears to play a role in the etiology of this pain. Nitric oxide has recently been identified as the "novel biologic messenger" that mediates the anorectal inhibitory reflex in humans. This report documents a therapeutic role for nitroglycerin, a nitric oxide donor, in the treatment of acutely thrombosed external hemorrhoids and anal fissure.
Five patients with thrombosed external hemorrhoids and fifteen patients with anal fissure or ulcer were identified. A treatment regimen that included 0.5 percent nitroglycerin ointment applied topically to the anus was instituted. After one week of therapy, all patients were re-examined and questioned regarding pain relief and side effects of treatment. Fissure patients were followed for eight weeks or until healing occurred.
All patients reported dramatic relief of anal pain following application of nitroglycerin. Pain relief lasted from two to six hours. Complete healing of fissures occurred within two weeks in ten patients and within one month in two patients. One patient, whose fissure had not healed completely within two weeks requested surgical sphincterotomy. Two patients remained with persistent anal ulcers despite two months of therapy. Both, however, were pain-free. Side effects were limited to transient headache in 7 of 20 patients.
Topically applied nitroglycerin ointment appears to have a therapeutic role in the treatment of thrombosed external hemorrhoids and anal fissure.
肛裂和急性血栓性外痔是常见的良性肛门疾病,通常以严重的肛门疼痛为特征。肛门内括约肌张力亢进似乎在这种疼痛的病因中起作用。一氧化氮最近被确定为介导人类肛门直肠抑制反射的“新型生物信使”。本报告记录了一氧化氮供体硝酸甘油在治疗急性血栓性外痔和肛裂中的治疗作用。
确定了5例血栓性外痔患者和15例肛裂或溃疡患者。制定了一种治疗方案,包括将0.5%硝酸甘油软膏局部应用于肛门。治疗一周后,对所有患者进行复查,并询问疼痛缓解情况和治疗的副作用。肛裂患者随访8周或直至愈合。
所有患者在应用硝酸甘油后均报告肛门疼痛明显缓解。疼痛缓解持续2至6小时。10例患者的肛裂在两周内完全愈合,2例患者在一个月内愈合。1例患者在两周内肛裂未完全愈合,要求进行手术括约肌切开术。2例患者尽管治疗了两个月仍有持续性肛门溃疡。然而,两人均无疼痛。副作用仅限于20例患者中的7例出现短暂头痛。
局部应用硝酸甘油软膏似乎在治疗血栓性外痔和肛裂中具有治疗作用。