Lorscheider F L, Vimy M J, Summers A O
Department of Medical Physiology, Faculty of Medicine, University of Calgary, Alberta, Canada.
FASEB J. 1995 Apr;9(7):504-8.
For more than 160 years dentistry has used silver amalgam, which contains approximately 50% Hg metal, as the preferred tooth filling material. During the past decade medical research has demonstrated that this Hg is continuously released as vapor into mouth air; then it is inhaled, absorbed into body tissues, oxidized to ionic Hg, and finally covalently bound to cell proteins. Animal and human experiments demonstrate that the uptake, tissue distribution, and excretion of amalgam Hg is significant, and that dental amalgam is the major contributing source to Hg body burden in humans. Current research on the pathophysiological effects of amalgam Hg has focused upon the immune system, renal system, oral and intestinal bacteria, reproductive system, and the central nervous system. Research evidence does not support the notion of amalgam safety.
160多年来,牙科一直将含汞量约为50%的银汞合金用作首选的补牙材料。在过去十年中,医学研究表明,这种汞会持续以蒸汽形式释放到口腔空气中;然后被吸入,吸收到身体组织中,氧化成离子汞,最终与细胞蛋白质共价结合。动物和人体实验表明,银汞合金中汞的摄取、组织分布和排泄量很大,并且牙科用银汞合金是人体汞负荷的主要来源。目前关于银汞合金中汞的病理生理效应的研究集中在免疫系统、肾脏系统、口腔和肠道细菌、生殖系统以及中枢神经系统。研究证据并不支持银汞合金安全的观点。