Shirai Y, Tsukada K, Ohtani T, Koyama S, Muto T, Watanabe H, Hatakeyama K
Department of Surgery, Niigata University School of Medicine, Japan.
World J Surg. 1995 Jan-Feb;19(1):102-6; discussion 106-7. doi: 10.1007/BF00316989.
Controversies exist regarding the application of the pylorus-preserving pancreatoduodenectomy (PPPD) to malignancies. This study was intended to disclose the pattern of spread of ampullary cancer and to substantiate that tumor spread at resectable stages does not involve the tissues preserved by PPPD. We examined 40 consecutive Whipple pancreatoduodenectomy specimens: mucosal cancer, 4 cases; cancer invading (but not penetrating) the sphincter of Oddi, 1; cancer invading the submucosa of the duodenum, 12; cancer invading the proper muscle of the duodenum, 5; cancer invading the subserosal layer of the duodenum, 7; and cancer invading pancreatic parenchyma, 11. Five cases of mucosal cancer or cancer invading (but not penetrating) the sphincter spread locally without nodal involvement and showed a 5-year survival of 80% without recurrence, being better (p < 0.05) than the 40% survival for patients with more advanced cancers. Sixty-three percent of the remaining 35 cases had metastasis to regional lymph nodes. The 5-year survival of 28% among those with cancer penetrating the proper muscle was worse (p < 0.05) than the 59% survival for those with less advanced cancers. No cases had involved the anatomic structures that would have been preserved by a PPPD. In three cases (7.5%), gastric cancer coexisted. In conclusion, ampullary cancer not penetrating the sphincter spreads locally. Once penetrating the sphincter, it often spreads regionally and causes recurrence. Cancer penetrating the proper muscle of the duodenum bears a worse prognosis. PPPD is an attractive alternative to the Whipple operation for ampullary cancer because no involvement was found in the tissue preserved by the PPPD. However, surgeons should be aware of a concomitant gastric cancer when doing a PPPD.
关于保留幽门的胰十二指肠切除术(PPPD)在恶性肿瘤中的应用存在争议。本研究旨在揭示壶腹癌的扩散模式,并证实可切除阶段的肿瘤扩散并不累及PPPD所保留的组织。我们检查了连续40例Whipple胰十二指肠切除术标本:黏膜癌4例;侵犯(但未穿透)Oddi括约肌的癌1例;侵犯十二指肠黏膜下层 的癌12例;侵犯十二指肠固有肌层的癌5例;侵犯十二指肠浆膜下层的癌7例;侵犯胰腺实质的癌11例。5例黏膜癌或侵犯(但未穿透)括约肌的癌局部扩散,无淋巴结受累,5年生存率为80%,无复发,优于(p<0.05)晚期癌症患者40%的生存率。其余35例中有63%发生区域淋巴结转移。癌穿透固有肌层患者28%的5年生存率低于(p<0.05)较早期癌症患者59%的生存率。没有病例累及PPPD会保留的解剖结构。3例(7.5%)存在胃癌并存。总之,未穿透括约肌的壶腹癌局部扩散。一旦穿透括约肌,它通常会区域扩散并导致复发。穿透十二指肠固有肌层的癌预后较差。对于壶腹癌,PPPD是Whipple手术的一个有吸引力的替代方案,因为未发现PPPD所保留的组织受累。然而,外科医生在进行PPPD时应注意并存的胃癌。