Hawkins R A, Jessy J, Mans A M, Chedid A, DeJoseph M R
Department of Physiology and Biophysics, Finch University of Health Sciences, Chicago Medical School, IL 60064, USA.
Adv Exp Med Biol. 1994;368:125-34. doi: 10.1007/978-1-4615-1989-8_13.
The mechanism by which neomycin treatment reduces circulating ammonia concentrations was studied in normal and portacaval shunted rats. Rats were given neomycin for 3 days and then fasted for 24 hours to eliminate feces. Neomycin decreased arteriovenous differences of ammonia across the intestine even when the intestines were empty. Neomycin treatment lowered the activity of glutaminase in the intestinal mucosa and the rate of ammonia production from glutamine by isolated intestinal segments. The intestines from portacaval shunted rats had higher glutaminase activity (by 57%), and produced ammonia from glutamine at a greater rate (by 31%), than intestines from controls. Neomycin treatment lowered glutaminase activity and ammonia production in shunted rats, but glutaminase activity still remained higher than in controls (by 23%). The data indicate that the mechanism by which neomycin lower plasma ammonia is owing, at least in part, to a direct effect on the intestines. Specifically, neomycin causes a reduction in mucosal glutaminase activity and thereby decreases the ability of the mucosa to consume glutamine and produce ammonia.
在正常大鼠和门腔分流大鼠中研究了新霉素治疗降低循环氨浓度的机制。给大鼠服用新霉素3天,然后禁食24小时以排空粪便。即使肠道为空,新霉素也能降低氨在肠道的动静脉差值。新霉素治疗降低了肠黏膜谷氨酰胺酶的活性以及离体肠段由谷氨酰胺产生氨的速率。与对照组大鼠的肠道相比,门腔分流大鼠的肠道谷氨酰胺酶活性更高(高57%),由谷氨酰胺产生氨的速率也更快(快31%)。新霉素治疗降低了分流大鼠的谷氨酰胺酶活性和氨生成,但谷氨酰胺酶活性仍高于对照组(高23%)。数据表明,新霉素降低血浆氨的机制至少部分归因于对肠道的直接作用。具体而言,新霉素导致黏膜谷氨酰胺酶活性降低,从而降低黏膜消耗谷氨酰胺并产生氨的能力。