Ferenci Peter
Department of Internal Medicine III, Division of Gastroenterology and Hepatology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Gastroenterol Rep (Oxf). 2017 May;5(2):138-147. doi: 10.1093/gastro/gox013. Epub 2017 Apr 18.
Hepatic encephalopathy (HE) is a reversible syndrome of impaired brain function occurring in patients with advanced liver diseases. The precise pathophysiology of HE is still under discussion; the leading hypothesis focus on the role of neurotoxins, impaired neurotransmission due to metabolic changes in liver failure, changes in brain energy metabolism, systemic inflammatory response and alterations of the blood brain barrier. HE produces a wide spectrum of nonspecific neurological and psychiatric manifestations. Minimal HE is diagnosed by abnormal psychometric tests. Clinically overt HE includes personality changes, alterations in consciousness progressive disorientation in time and space, somnolence, stupor and, finally, coma. Except for clinical studies, no specific tests are required for diagnosis. HE is classified according to the underlying disease, the severity of manifestations, its time course and the existence of precipitating factors. Treatment of overt HE includes supportive therapies, treatment of precipitating factors, lactulose and/or rifaximin. Routine treatment for minimal HE is only recommended for selected patients.
肝性脑病(HE)是一种发生于晚期肝病患者的可逆性脑功能受损综合征。HE的确切病理生理学仍在探讨中;主要假说是关注神经毒素的作用、肝功能衰竭代谢变化导致的神经递质传递受损、脑能量代谢改变、全身炎症反应以及血脑屏障的改变。HE会产生广泛的非特异性神经和精神表现。轻微肝性脑病通过异常心理测试来诊断。临床显性肝性脑病包括人格改变、意识改变、在时间和空间上进行性定向障碍、嗜睡、昏睡,最终昏迷。除临床研究外,诊断无需特殊检查。肝性脑病根据基础疾病、表现的严重程度、病程以及诱发因素的存在与否进行分类。显性肝性脑病的治疗包括支持治疗、诱发因素的治疗、乳果糖和/或利福昔明。仅建议对选定患者进行轻微肝性脑病的常规治疗。