Mellor P S, Boorman J
Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Woking, Surrey, U.K.
Ann Trop Med Parasitol. 1995 Feb;89(1):1-15. doi: 10.1080/00034983.1995.11812923.
African horse sickness virus (AHSV) and bluetongue virus (BTV) are dsRNA viruses within the genus Orbivirus. Both are able to cause non-contagious, infectious arthropod-borne diseases in their respective vertebrate hosts. AHSV infects equines and occasionally dogs, whereas BTV replicates in ruminants. The disease caused by AHSV is usually at its most severe in horses, whereas certain breeds of sheep are particularly sensitive to BTV infection. AHSV is endemic in sub-Saharan Africa but periodically makes brief excursions beyond this area. BTV occurs much more widely and can be found in a band around the World, stretching from approximately 40 degrees N to 35 degrees S. In the wild, both viruses are transmitted between their vertebrate hosts almost entirely via the bites of arthropod vectors, although dogs can occasionally acquire AHSV by eating virus-contaminated meat and BTV may be infrequently transmitted via infected semen or transplacentally. Because of their reliance upon arthropod vectors, BTV and AHSV have a global distribution which is limited not only by the requirement for susceptible vertebrates but also by the necessity for competent arthropod vectors. The major vectors of AHSV and BTV are certain species of Culicoides biting midge, which are true biological vectors but mosquitoes and/or ticks may also be involved to a greater or lesser extent. Until recently, AHSV has apparently been unable to survive beyond its traditional endemic zones in sub-Saharan Africa for more than 2-3 years at most. This has been interpreted as being due to a number of factors, including the absence of a long-term vertebrate reservoir, a lower prevalence, shorter, seasonal incidence and decreased transmission efficiency of the local vectors and also possibly to the effect of control measures (vector abatement, vaccination). The recent outbreaks of African horse sickness (AHS) in Spain, Portugal and Morocco, which persisted for at least 5 years (1987-1991) therefore seem to have established a new pattern in AHSV survival in an epidemic zone. This extended persistence may be due to the 'all-year-round' presence in the area of adult Culicoides imicola, the major AHSV vector. This is basically an Afro-Asiatic species and its continuous presence in parts of Iberia and may be due to some recent moderation in the climate. Further northerly extensions in the range of Culicoides imicola, in response to 'climatic moderation', cannot be ruled out and could substantially increase the area of Europe 'at risk' to AHS.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
非洲马瘟病毒(AHSV)和蓝舌病毒(BTV)属于环状病毒属的双链RNA病毒。二者均可在各自的脊椎动物宿主中引发非传染性的、由节肢动物传播的疾病。AHSV感染马类,偶尔也感染犬类,而BTV在反刍动物中复制。由AHSV引起的疾病通常在马身上最为严重,而某些品种的绵羊对BTV感染尤为敏感。AHSV在撒哈拉以南非洲为地方病,但偶尔会短期扩散至该区域以外。BTV的分布范围更广,在全球北纬约40度至南纬35度的带状区域均有发现。在野外,这两种病毒几乎完全通过节肢动物媒介的叮咬在脊椎动物宿主之间传播,不过犬类偶尔会因食用受病毒污染的肉而感染AHSV,BTV则可能偶尔通过感染的精液或经胎盘传播。由于它们对节肢动物媒介的依赖,BTV和AHSV的全球分布不仅受到易感脊椎动物的限制,还受到有效节肢动物媒介的必要性的限制。AHSV和BTV的主要媒介是某些库蠓属的吸血蠓,它们是真正的生物媒介,但蚊子和/或蜱虫也可能在不同程度上参与传播。直到最近,AHSV显然最多只能在撒哈拉以南非洲的传统地方病区域之外存活2至3年以上。这被解释为是由于多种因素,包括缺乏长期的脊椎动物宿主、较低的流行率、较短的季节性发病率以及当地媒介传播效率的降低,也可能是由于控制措施(媒介控制、疫苗接种)的影响。西班牙、葡萄牙和摩洛哥最近爆发的非洲马瘟(AHS)持续了至少5年(1987 - 1991年),因此似乎在流行区确立了AHSV存活的新模式。这种持续时间的延长可能是由于主要AHSV媒介——成年伊氏库蠓在该地区“全年”存在。这基本上是一种亚非物种,它在伊比利亚部分地区的持续存在可能是由于近期气候有所缓和。不能排除伊氏库蠓分布范围进一步向北扩展以响应“气候缓和”的情况,这可能会大幅增加欧洲AHS“风险区”的面积。(摘要截选至400字)