Suppr超能文献

类风湿关节炎的心脏受累:隐匿性心脏病的证据。

Cardiac involvement in rheumatoid arthritis: evidence of silent heart disease.

作者信息

Corrao S, Sallì L, Arnone S, Scaglione R, Amato V, Cecala M, Licata A, Licata G

机构信息

Institute of Internal Medicine, University of Palermo, Italy.

出版信息

Eur Heart J. 1995 Feb;16(2):253-6. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a060892.

Abstract

BACKGROUND

Rheumatoid arthritis (RA) is a systemic disease involving many organ systems and is frequently accompanied by cardiac alterations. However, there is considerable disagreement concerning the cardiac abnormalities found in patients with RA. The purpose of our investigation was to determine, by a non-invasive method such as echocardiography, the nature and extent of cardiac involvement in RA patients with no symptoms of cardiac disease, in comparison with a control sample.

METHODS

We selected 35 patients affected by rheumatoid arthritis (five men, 30 women), aged 51 +/- 11 years. No patient had either symptoms of cardiac disease or extra cardiac complaint. As a control group we studied 52 volunteers, aged 51 +/- 12 years, randomly selected among a larger group of subjects with no symptoms, signs and/or clinical findings of extra cardiac diseases. All were in sinus rhythm and without any cardiac symptom. Standard two-dimensional, M-mode and Doppler echocardiographic examination was carried out on each subject.

RESULTS

In RA patients we found a higher prevalence of several abnormalities. We found no statistically significant differences between the groups of RA patients based on the stage and duration of disease. We found no correlation between cardiac abnormalities and inflammatory indices or drug therapy.

DISCUSSION

At least three alterations seem to be typical of RA patients in the absence of any symptom of cardiac disease: (1) posterior pericardial effusion, (2) aortic root alterations and (3) valvular thickening. The prevalence of MVP is controversial and needs further investigation. These alterations are variously combined in each patient, and for this reason we think that it is possible to represent such a heart involvement as 'silent rheumatoid heart disease'. Moreover the knowledge of the presence of unrecognised cardiac abnormalities can be very important for the correct assessment and management of the RA patient.

摘要

背景

类风湿关节炎(RA)是一种累及多个器官系统的全身性疾病,常伴有心脏改变。然而,对于类风湿关节炎患者中发现的心脏异常存在相当大的分歧。我们研究的目的是通过超声心动图等非侵入性方法,确定无心脏病症状的类风湿关节炎患者心脏受累的性质和程度,并与对照组进行比较。

方法

我们选择了35例类风湿关节炎患者(5例男性,30例女性),年龄51±11岁。没有患者有心脏病症状或心脏外主诉。作为对照组,我们研究了52名志愿者,年龄51±12岁,他们是从一大组没有心脏外疾病症状、体征和/或临床发现的受试者中随机选择的。所有受试者均为窦性心律,无任何心脏症状。对每个受试者进行标准的二维、M型和多普勒超声心动图检查。

结果

在类风湿关节炎患者中,我们发现几种异常的发生率较高。根据疾病的阶段和持续时间,我们发现类风湿关节炎患者组之间没有统计学上的显著差异。我们发现心脏异常与炎症指标或药物治疗之间没有相关性。

讨论

在没有任何心脏病症状的类风湿关节炎患者中,至少有三种改变似乎是典型的:(1)心包后积液,(2)主动脉根部改变,(3)瓣膜增厚。二尖瓣脱垂的发生率存在争议,需要进一步研究。这些改变在每个患者中以不同的方式组合,因此我们认为有可能将这种心脏受累表现为“无症状类风湿性心脏病”。此外,了解未被识别的心脏异常的存在对于正确评估和管理类风湿关节炎患者可能非常重要。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验