Amatayakul K, Laokuldilok T, Koottathep S, Dejsarai W, Prapamontol T, Srirak N, Tansuhaj A, Uttaravichai C
Department of Obstetrics & Gynaecology, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, Thailand.
J Med Assoc Thai. 1994 Oct;77(10):509-16.
The effect on protein and amino acid metabolism of combined oral contraceptives (OC) containing 150 micrograms of laevonorgestrel and 30 micrograms of ethinyl oestradiol was studied in a group of 34 healthy non-lactating women. This was compared to an identical study conducted in another group of 19 subjects who used IUCDs for contraception, and also in two other groups of subjects who were given an additional multivitamin preparation on a daily basis (29 subjects) and on the days when OC was not taken (29 subjects). Assessments were made prior to, and during the third week of the 4th, 7th, and the 13th cycles of OC treatment. Results indicated that the ceruloplasmin and retinol binding protein underwent significant increases with OC usage, while sex hormone binding globulin concentration, on the other hand, remained unaffected. At the same time, a significant reduction of several of the plasma amino acid and plasma albumin concentrations was observed, suggesting that the increase in the visceral and other types of protein concentrations previously noted was due to increased hepatic protein synthesis rather than increased breakdown or excretion as result of OC intake. Interesting biochemical alterations and metabolic effects previously observed may well be related to this altered synthesis and release of proteins and/or protein binders as well as induction of certain metabolic enzymes from the liver.
在一组34名健康非哺乳期妇女中,研究了含150微克左炔诺孕酮和30微克炔雌醇的复方口服避孕药(OC)对蛋白质和氨基酸代谢的影响。将其与另一组19名使用宫内节育器(IUCD)避孕的受试者以及另外两组每天额外服用多种维生素制剂的受试者(29名)和在不服OC的日子里额外服用多种维生素制剂的受试者(29名)中进行的相同研究作比较。在OC治疗的第4、7和13个周期的第三周之前及期间进行评估。结果表明,随着OC的使用,血浆铜蓝蛋白和视黄醇结合蛋白显著增加,而性激素结合球蛋白浓度则未受影响。同时,观察到几种血浆氨基酸和血浆白蛋白浓度显著降低,这表明先前注意到的内脏和其他类型蛋白质浓度的增加是由于肝脏蛋白质合成增加,而非OC摄入导致的分解或排泄增加。先前观察到的有趣的生化改变和代谢效应很可能与蛋白质和/或蛋白质结合物的合成和释放改变以及肝脏某些代谢酶的诱导有关。