Grillot R, Portmann-Coffin V, Ambroise-Thomas P
Département de Parasitologie-Mycologie, Médicale et Moléculaire, Faculté de Médecine, Université Joseph Fourier, Grenoble, France.
Mycoses. 1994 Sep-Oct;37(9-10):343-7. doi: 10.1111/myc.1994.37.9-10.343.
The interaction between yeasts and bacteria may have clinical implications in polymicrobial septicaemia. The in vitro effect of Pseudomonas aeruginosa on five pathogenic yeast species, Candida albicans, Candida tropicalis, Candida parapsilosis, Candida glabrata and Cryptococcus neoformans, was investigated. Yeast inhibition assays were performed in an aerobic blood culture medium, inoculated with yeast cells (inoculum 1-10 CFU ml-1) and bacterial cells (inoculum 10-10(7) CFU ml-1). Interactions between P. aeruginosa and yeasts were determined after incubation by enumeration of pure and mixed cultures. Growth of all isolates tested was completely or partially inhibited by P. aeruginosa in blood culture medium, the phenomenon depending on the yeast genus and bacterial inoculum. Suppression of fungal growth was also observed in bacterial culture filtrate. This in vitro antifungal activity may preclude yeast recovery from blood cultures in mixed infections.
酵母与细菌之间的相互作用可能对多微生物败血症具有临床意义。研究了铜绿假单胞菌对五种致病性酵母菌种,即白色念珠菌、热带念珠菌、近平滑念珠菌、光滑念珠菌和新生隐球菌的体外作用。在接种了酵母细胞(接种量为1 - 10 CFU/ml)和细菌细胞(接种量为10 - 10⁷ CFU/ml)的需氧血培养基中进行酵母抑制试验。通过对纯培养物和混合培养物进行计数,确定铜绿假单胞菌与酵母之间的相互作用。在血培养基中,所有受试分离株的生长均被铜绿假单胞菌完全或部分抑制,这种现象取决于酵母属和细菌接种量。在细菌培养滤液中也观察到了真菌生长的抑制。这种体外抗真菌活性可能会妨碍在混合感染的血培养中分离出酵母。