Salmon S E, Hamburger A W, Soehnlen B, Durie B G, Alberts D S, Moon T E
N Engl J Med. 1978 Jun 15;298(24):1321-7. doi: 10.1056/NEJM197806152982401.
With a direct in vitro tumor-colony assay developed to measure sensitity of human-tumor stem cells to anticancer drugs, we performed 32 retrospective or prospective clinical studies in nine patients with myeloma and nine with ovarian cancer treated with standard agents that were tested in vitro. The results were clearly correlated (P is less than 0.00001). Unique patterns of sensitivity and resistance to the six drugs tested were observed for individual patients. In eight cases of myeloma and three of obarian carcinoma in vitro sensitivity corresponded with in vivo sensitivity whereas in one case of myeloma it did not. In vitro resistance correlated with clinical resistance in all five comparisons in myeloma and all 15 in ovarian cancer. We conclude that this assay shows sufficient promise to warrant larger-scale testing to determine its efficacy for selection of new agents and individualized cancer chemotherapy regimens.
通过开发一种直接体外肿瘤集落测定法来测量人类肿瘤干细胞对抗癌药物的敏感性,我们对9例骨髓瘤患者和9例卵巢癌患者进行了32项回顾性或前瞻性临床研究,这些患者接受了在体外进行测试的标准药物治疗。结果具有明显的相关性(P小于0.00001)。观察到个别患者对所测试的六种药物具有独特的敏感和耐药模式。在8例骨髓瘤和3例卵巢癌中,体外敏感性与体内敏感性相符,而在1例骨髓瘤中则不相符。在骨髓瘤的所有5次比较以及卵巢癌的所有15次比较中,体外耐药性与临床耐药性相关。我们得出结论,该测定法显示出足够的前景,值得进行更大规模的测试,以确定其在选择新药物和个体化癌症化疗方案方面的功效。