Latchman Y, Bungy G A, Atherton D J, Rustin M H, Brostoff J
Department of Immunology, UCL Medical School, London, U.K.
Br J Dermatol. 1995 Apr;132(4):592-8. doi: 10.1111/j.1365-2133.1995.tb08716.x.
Recently, there has been growing interest in the use of traditional Chinese herbal therapy (TCHT) decoctions for the treatment of atopic eczema (AE). The mode of action of this treatment is still unknown, and in order to investigate this we have analysed the effect of an extract of these herbs (TCHTE) on interleukin 4 (IL-4)-induced CD23 expression on peripheral blood monocytes from non-atopic subjects. We found that TCHTE inhibited CD23 expression up to 60% (P < 0.001), whereas the placebo extract had no significant effect on CD23 expression. This inhibition was dose-dependent, and TCHTE was effective at a concentration of 250 micrograms/ml (P = 0.001). If TCHTE or placebo was added after IL-4, the action of TCHTE could still be seen at 12 h. This inhibition was not due to cell death, as peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) cultured with TCHTE or placebo at a concentration used in these experiments had a similar viability to control cultures. Down-regulation of the low affinity receptors for IgE on antigen-presenting cells in patients with AE may contribute to the benefit observed following treatment with TCHT.
最近,人们对使用中药汤剂治疗特应性皮炎(AE)的兴趣日益浓厚。这种治疗方式的作用机制尚不清楚,为了对此进行研究,我们分析了这些草药提取物(TCHTE)对非特应性受试者外周血单核细胞上白细胞介素4(IL-4)诱导的CD23表达的影响。我们发现TCHTE可将CD23表达抑制达60%(P < 0.001),而安慰剂提取物对CD23表达无显著影响。这种抑制呈剂量依赖性,TCHTE在浓度为250微克/毫升时有效(P = 0.001)。如果在IL-4之后添加TCHTE或安慰剂,在12小时时仍可观察到TCHTE的作用。这种抑制并非由于细胞死亡,因为在这些实验中使用的浓度下,用TCHTE或安慰剂培养的外周血单个核细胞(PBMC)与对照培养物具有相似的活力。AE患者抗原呈递细胞上IgE低亲和力受体的下调可能有助于解释TCHT治疗后观察到的益处。