Latchman Y, Banerjee P, Poulter L W, Rustin M, Brostoff J
Department of Immunology, UCL Medical School, London, UK.
Int Arch Allergy Immunol. 1996 Mar;109(3):243-9. doi: 10.1159/000237245.
The efficacy of the Chinese herbal therapy (Zemaphyte) has been well established as a treatment for atopic eczema (AE) in clinical trials. The purpose of this study was to probe the immunological changes that occurred when patients were treated with the herbs for a period of 8 weeks. This treatment decreased serum IgE complexes (p less than 0.05) but did not affect total serum IgE or CD23 expression on peripheral blood monocytes. Peripheral blood mononuclear cells from patients before and after treatment were cultured overnight with interleukin 4 and the ability of this cytokine to induce CD23 on monocytes from treated patients was found to be significantly diminished (p less than 0.01). Soluble interleukin 2 receptor and soluble vascular cell adhesion molecule were both raised in the serum of AE patients compared to control individuals. Both these parameters were decreased following treatment (p less than 0.05). All these changes coincided with improvement in erythema and surface damage scores. There was no alteration in soluble intracellular adhesion molecule or soluble CD23. The results of these investigations would suggest that this herbal treatment has the ability to target various immunological parameters which may be involved in the pathogenesis of AE.
在临床试验中,中药疗法(泽马菲特)治疗特应性皮炎(AE)的疗效已得到充分证实。本研究的目的是探究患者接受草药治疗8周后发生的免疫变化。这种治疗降低了血清IgE复合物(p<0.05),但不影响血清总IgE或外周血单核细胞上的CD23表达。治疗前后患者的外周血单个核细胞与白细胞介素4一起培养过夜,发现该细胞因子诱导治疗后患者单核细胞上CD23的能力显著降低(p<0.01)。与对照个体相比,AE患者血清中的可溶性白细胞介素2受体和可溶性血管细胞黏附分子均升高。治疗后这两个参数均降低(p<0.05)。所有这些变化都与红斑和表面损伤评分的改善相一致。可溶性细胞内黏附分子或可溶性CD23没有改变。这些研究结果表明,这种草药治疗能够针对可能参与AE发病机制的各种免疫参数。