Paajanen H, Laato M, Jaakkola M, Pulkki K, Niinikoski J, Nordback I
Department of Surgery, Tampere University Hospital, Finland.
Br J Surg. 1995 Feb;82(2):271-3. doi: 10.1002/bjs.1800820244.
Tumour necrosis factor (TNF) is an early mediator of sepsis and multiple organ failure; increased concentrations in serum are also observed in acute pancreatitis. In the present study the predictive value of TNF and C-reactive protein (CRP) concentrations on admission were compared in order to differentiate complicated cases of acute pancreatitis from the mild course in 77 patients. Serum TNF concentration exceeded the detectable level only in seven of 77 patients (9 per cent), although complicated pancreatitis developed in 18 (23 per cent). The sensitivity and overall accuracy of TNF concentration in predicting severe disease were only 16 and 74 per cent respectively. The corresponding values for CRP (concentrations greater than 100 mg/l) were 84 and 74 per cent respectively. These data suggest that, in contrast with CRP, the early determination of peripheral blood TNF concentration is of no clinical value in assessing the severity of acute pancreatitis.
肿瘤坏死因子(TNF)是脓毒症和多器官功能衰竭的早期介质;在急性胰腺炎患者的血清中也观察到其浓度升高。在本研究中,对77例患者入院时TNF和C反应蛋白(CRP)浓度的预测价值进行了比较,以便区分急性胰腺炎的复杂病例与轻症病程。77例患者中只有7例(9%)血清TNF浓度超过可检测水平,尽管有18例(23%)发生了复杂型胰腺炎。TNF浓度预测重症疾病的敏感性和总体准确率分别仅为16%和74%。CRP(浓度大于100mg/L)的相应值分别为84%和74%。这些数据表明,与CRP不同,早期测定外周血TNF浓度对评估急性胰腺炎的严重程度没有临床价值。