Pointillart V, Cernier A, Vital J M, Senegas J
Unité de Pathologie Rachidienne, Hôpital Tripode, Bordeaux, France.
Eur Spine J. 1995;4(1):45-51. doi: 10.1007/BF00298418.
Between 1985 and 1990, 68 patients with cervical radiculopathy due to soft disc herniation were treated by anterior cervical discectomy without interbody fusion. Eleven patients were unavailable for follow-up examination. The mean follow-up was 23 months (range 12-54 months). Both clinical and radiographic follow-ups were done, and 92% of the patients was found to have excellent or good clinical results. Radiographic follow-up revealed that 34% had fused spontaneously and 66% developed fibrous healing of the disc space with an average range of mobility of 2.07 deg. All patients were shown to be stable on flexion-extension films. Complications included two transient CSF leaks. No neurologic deficits arose. One patient was reoperated and fused for intractable residual neck pain. We conclude that anterior cervical discectomy without interbody fusion is a simple, safe and effective procedure for patients with soft disc herniation.
1985年至1990年间,68例因软性椎间盘突出导致神经根型颈椎病的患者接受了前路颈椎间盘切除术,未进行椎间融合。11例患者无法进行随访检查。平均随访时间为23个月(范围12 - 54个月)。进行了临床和影像学随访,发现92%的患者临床结果为优或良。影像学随访显示,34%的患者已自发融合,66%的患者椎间盘间隙出现纤维愈合,平均活动度范围为2.07度。所有患者在屈伸位X线片上均显示稳定。并发症包括2例短暂性脑脊液漏。未出现神经功能缺损。1例患者因顽固性残留颈部疼痛再次手术并进行融合。我们得出结论,对于软性椎间盘突出患者,前路颈椎间盘切除术不进行椎间融合是一种简单、安全且有效的手术方法。