Zhen Q S, Ye X, Wei Z J
Jiangsu Family Health Institute, Nanjing, P.R. China.
Contraception. 1995 Feb;51(2):121-9. doi: 10.1016/0010-7824(94)00018-r.
The discovery of the reversible antifertility action of an extract from Tripterygium wilfordii both in male rats and in men in 1986 stimulated worldwide interest. International and national collaborations aimed at the bioassay-directed sub-fractionation of materials extracted from the plant was then organized and to date, a series of six male antifertility diterpene epoxides have been isolated. Their chemical structures have been identified and found to be triptolide, tripdiolide, triptolidenol, tripchlorolide, 16-hydroxytriptolide and T7/19 (structure not yet published). At the ED95 dosage levels, they act mainly on metamorphosing spermatids and testicular and epdidymal spermatozoa with exfoliation and inhibition of basic nuclear protein turnover of late spermatids, delayed spermiation and sperm head-tail separation and microtubule, microfilament and membrane damages. A preliminary toxic evaluation indicated that these compounds were immunosuppressive at dose levels 5-12 times their antifertility doses. Immuno-suppression is an important weakness for an antifertility agent, but if the immuno-suppressive dose of a drug is much higher than its antifertility dose, it could yet be regarded as a safe contraceptive. Therefore, in the safety evaluation of compounds isolated from Tripterygium wilfordii, it warrants our attention to probe deeply into their precise dose/immuno-effect relationship.
1986年,雷公藤提取物在雄性大鼠和男性体内的可逆抗生育作用被发现,这引起了全球关注。随后组织了国际和国内合作,旨在对从该植物中提取的物质进行生物测定导向的亚分级分离,迄今为止,已分离出一系列六种雄性抗生育二萜环氧化物。它们的化学结构已被鉴定,分别为雷公藤内酯醇、雷公藤内酯二醇、雷公藤内酯三醇、雷公藤氯内酯醇、16-羟基雷公藤内酯醇和T7/19(结构尚未发表)。在ED95剂量水平下,它们主要作用于正在变态的精子细胞以及睾丸和附睾中的精子,导致精子脱落,抑制晚期精子细胞碱性核蛋白周转,精子排放延迟、精子头尾分离,以及微管、微丝和膜损伤。初步毒性评估表明,这些化合物在其抗生育剂量5至12倍的剂量水平下具有免疫抑制作用。免疫抑制是抗生育药物的一个重要弱点,但如果一种药物的免疫抑制剂量远高于其抗生育剂量,它仍可被视为一种安全的避孕药。因此,在对从雷公藤中分离出的化合物进行安全性评估时,深入探究其精确的剂量/免疫效应关系值得我们关注。