Perhonen M, Takala T, Huttunen P, Leppäluoto J
Department of Physiology, University of Oulu, Finland.
Int J Sports Med. 1995 Feb;16(2):73-7. doi: 10.1055/s-2007-972967.
In order to study the long-term effects of prolonged physical training in hypobaric hypoxia on plasma stress hormone concentrations, male rats (N = 84) were exposed to progressive running training on a motordriven treadmill for 10, 21 or 56 days, twice a day and 5 days a week either in hypobaric hypoxic (O2-pressure 740-770 mbar) or in normobaric conditions. The plasma samples were taken 14-16 hours after the last exercise bout. Plasma corticosterone concentration was higher in animals trained 10 days in hypobaric conditions than in those trained in normobaric conditions (1127 +/- 158 nmol/l and 710 +/- 87 nmol/l, p < 0.05, respectively) while no effect of hypobaric conditions were seen in resting animals. Rats trained for 21 and 56 days in both normo- and hypobaria had significantly higher plasma corticosterone levels than the untrained animals. The changes in plasma ACTH and beta-endorphin concentrations were not significant in any group. According to our corticosterone results, we suggest that hypobaric hypoxia increases stress of training animals at the beginning of long-term training. The absolute work load was the same in both conditions, which probably at the beginning of training causes more stress to hypobaria trained rats than those trained in normobaria. Later when the adaptation to hypobaric hypoxia occurs, physical training itself seems to be responsible for increased plasma corticosterone levels in hypobaria as well as in normobaria.
为了研究低压低氧环境下长期体育训练对血浆应激激素浓度的长期影响,将84只雄性大鼠暴露于电动跑步机上进行渐进式跑步训练,持续10、21或56天,每天两次,每周5天,训练环境分别为低压低氧(氧压740 - 770毫巴)或常压环境。在最后一次运动训练后14 - 16小时采集血浆样本。低压环境下训练10天的动物血浆皮质酮浓度高于常压环境下训练的动物(分别为1127±158纳摩尔/升和710±87纳摩尔/升,p < 0.05),而在静息动物中未观察到低压环境的影响。在常压和低压环境下训练21天和56天的大鼠血浆皮质酮水平均显著高于未训练的动物。任何组中血浆促肾上腺皮质激素(ACTH)和β-内啡肽浓度的变化均不显著。根据我们的皮质酮结果,我们认为在长期训练开始时,低压低氧会增加训练动物的应激。两种环境下的绝对工作量相同,这可能在训练开始时给低压环境下训练的大鼠带来比常压环境下训练的大鼠更多的应激。后来当对低压低氧产生适应时,体育训练本身似乎是导致低压和常压环境下血浆皮质酮水平升高的原因。