Millat B, Guillon F
Service de chirurgie digestive A, Hôpital Saint-Eloi, Montpellier.
Rev Prat. 1995 Apr 15;45(8):963-7.
In acute diverticulitis of the sigmoid colon, the initial therapeutic decision is wether to employ medical or surgical treatment and, thereafter, wether elective resection of the involved bowel is needed. According to the criteria used for the diagnosis of diverticulitis and to the length of the medical follow-up 10 to 25 per cent of patients with diverticulosis will develop some form of peridiverticular inflammation. Adequate treatment of diverticulitis requires antimicrobial therapy directed against both facultative and obligate anaerobic gram-negative bacteria. Computed tomography is now widely regarded as the most informative modality in the diagnosis and the prognosis of extra-colonic extension of diverticulitis. Urgent operation or percutaneous drainage is required for paracolic abscess not confined to the mesocolon. Common indications for delayed operations are residual abscesses, stenosis, fistulae, well defined recurrent diverticulitis and failure to exclude a colonic carcinoma. However, recent prospectives studies have demonstrate that the high frequency of disease recurrence justify to propose prophylactic sigmoidectomy after the first attack of diverticulitis, especially if the patient is younger than 50 years, obese or immuno-compromised.
在乙状结肠急性憩室炎中,最初的治疗决策是采用内科治疗还是外科治疗,以及随后是否需要对受累肠段进行择期切除。根据用于诊断憩室炎的标准以及内科随访的时长,10%至25%的憩室病患者会发生某种形式的憩室周围炎症。憩室炎的充分治疗需要针对兼性和专性厌氧革兰氏阴性菌的抗菌治疗。计算机断层扫描现在被广泛认为是诊断憩室炎结肠外扩展及预后最具信息量的检查方式。对于不限于结肠系膜的结肠旁脓肿,需要紧急手术或经皮引流。延迟手术的常见指征是残余脓肿、狭窄、瘘管、明确的复发性憩室炎以及无法排除结肠癌。然而,最近的前瞻性研究表明,疾病复发的高频率证明在首次憩室炎发作后建议进行预防性乙状结肠切除术是合理的,特别是如果患者年龄小于50岁、肥胖或免疫功能低下。