Berthold W, Kempken R
Department of Biotechnological Production, Thomae/Boehringer Ingelheim GmbH, Biberach at the Riss, Germany.
Cytotechnology. 1994;15(1-3):229-42. doi: 10.1007/BF00762398.
Separation of product from secreting mammalian cells in the culture both means the transition from product generation to product isolation. This interface within a biotech production process has to perform a proper solid/liquid phase separation of the cell suspension to make the product containing fluid amenable for further purification. These subsequent steps require fluid with low occurrence of contaminants in order to function properly. The goal of this study was to evaluate some economic and fast cell separation methods for the preparation of a product fluid ready for use in further ultrafiltration and chromatographic processes. We have performed experiments to test the usefulness of disc stack centrifuges and tangential flow microfiltration units at large scale. Both systems revealed outstanding prospects with regard to throughput and scale up properties. However, the centrificgation did not lead to a fluid sufficiently free of particles for direct ultrafiltration or chromatography. Thus, an additional filtration step was necessary. On the other hand microfiltration led to an acceptable quality of process fluid directly. By optimisation of process parameters an effective, reproducible and robust cell separation can be obtained. However, our experience has been that such optimal conditions are somewhat specific for a narrow range. Thus, even the equipment functioning well with one type of cell would possibly not perform as well with another cell or even with the same cell under conditions slightly different to the usual situation.
从培养的分泌型哺乳动物细胞中分离产物意味着从产物生成阶段过渡到产物分离阶段。生物技术生产过程中的这个界面必须对细胞悬液进行适当的固/液相分离,以使含有产物的流体适合进一步纯化。这些后续步骤需要污染物含量低的流体才能正常运行。本研究的目的是评估一些经济且快速的细胞分离方法,以制备可用于进一步超滤和色谱过程的产物流体。我们进行了实验,以大规模测试碟片式离心机和切向流微滤装置的实用性。这两种系统在通量和放大特性方面都显示出出色的前景。然而,离心法无法得到足够不含颗粒的流体用于直接超滤或色谱分析。因此,需要额外的过滤步骤。另一方面,微滤法可直接得到质量可接受的过程流体。通过优化工艺参数,可以实现有效、可重复且稳健的细胞分离。然而,我们的经验是,此类最佳条件在一定程度上具有特定性,适用范围较窄。因此,即使某设备对一种细胞运行良好,在处理另一种细胞时,或者在与通常情况稍有不同的条件下处理同一种细胞时,其性能也可能不佳。