Institute of Cell Culture Technology, University of Bielefeld, P.O. Box 100131, 33501, Bielefeld, Germany.
Cytotechnology. 1996 Jan;22(1-3):119-27. doi: 10.1007/BF00353931.
The non-destructive removal of hybridoma cells from fermentation broth with an improved disc stack centrifuge (CSA1, Westfalia Separator AG, Oelde, Germany) was investigated. The centrifuge was equipped with a hydrohermetic feed system, which allowed a gentle, shearless acceleration of the cells inside the bowl. No significant cell damage was observed during the separation of hybridoma cells from repeated batch fermentation in 100 liter scale. In the clarified liquid phase there was no increase in Lactate-Dehydrogenase (LDH) activity. Consequently, there was no increased exposure of the product to intracellular components.Due to continuous operation with a periodic and automatic discharge of sediment, a high throughput was achieved without any considerable loss of product. The clarification for mammalian cells was in the range of 99% to 99.9%, depending on the operating conditions. The content of cell debris and other small particles decreased about 30 to 50%, depending on the particle load in the feed stream. The centrifuge was fully contained; cleaning and sterilizing in place possible. Therefore, the decice could be integrated easily into the fermentation process.
采用改进型碟片式离心机(CSA1,德国 Westfalia Separator AG 公司,Oelde)研究了从发酵液中无损伤去除杂交瘤细胞。该离心机配备了水力密封进料系统,允许在碗内温和、无剪切地加速细胞。在 100 升规模的重复分批发酵中,从杂交瘤细胞中分离时未观察到明显的细胞损伤。在澄清的液相中,乳酸脱氢酶(LDH)活性没有增加。因此,产品与细胞内成分的接触没有增加。由于采用周期性自动排渣连续运行,在不损失大量产品的情况下实现了高产量。对于哺乳动物细胞的澄清度范围为 99%至 99.9%,具体取决于操作条件。根据进料流中的颗粒负荷,细胞碎片和其他小颗粒的含量减少约 30%至 50%。该离心机完全封闭;可就地进行清洗和消毒。因此,该设备可以轻松集成到发酵过程中。