Yu C Q, Zhai M F, Yao R M
Changhai Hospital, Second Military Medical University.
Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi. 1995 Jan;15(1):6-8.
In order to investigate the mechanism of Nei-Yi Recipe (NYR) in treatment of endometriosis, we observe the changes of plasma beta-endorphin concentrations in women with endometriosis treated by NYR. It was found that in luteal phase beta-endorphin concentrations in plasma were significantly reduced in moderate and severe dysmenorrhea groups compared with mild and control groups. Moreover, beta-endorphin level in severe dysmenorrhea group was lower in the luteal phase than that in the follicular phase, and it was lower in patients with pelvic pain than that without pelvic pain. In normal women, the contents of beta-endorphin in plasma were not changed during menstrual cycle. It was also found that plasma beta-endorphin levels were significantly increased in luteal phase and follicular phase after treatment by NYR. The therapeutical mechanism of NYR on dysmenorrhea and pelvic pain and enhancement of immune function might be mediated by increase of plasma beta-endorphin levels.
为探讨内异方治疗子宫内膜异位症的作用机制,我们观察了内异方治疗的子宫内膜异位症患者血浆β-内啡肽浓度的变化。结果发现,在黄体期,中、重度痛经组血浆β-内啡肽浓度较轻度痛经组和对照组显著降低。此外,重度痛经组黄体期β-内啡肽水平低于卵泡期,有盆腔疼痛的患者低于无盆腔疼痛的患者。正常女性血浆β-内啡肽含量在月经周期中无变化。还发现内异方治疗后黄体期和卵泡期血浆β-内啡肽水平显著升高。内异方治疗痛经、盆腔疼痛及增强免疫功能的作用机制可能是通过提高血浆β-内啡肽水平介导的。