Hashimoto R, Adachi H, Nishida H, Tsuruta M, Nomura G
Third Department of Internal Medicine, Kurume University School of Medicine, Fukuoka, Japan.
Hypertension. 1995 Jun;25(6):1311-4. doi: 10.1161/01.hyp.25.6.1311.
We conducted a prospective study in residents of a small farming community in southwestern Japan to determine whether elevated serum N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (NAG) activity would predict future hypertension. The 505 normotensive subjects (blood pressure, < 140/90 mm Hg; mean age, 52 +/- 12 years) were reexamined after 7 years; 111 (22%) had become hypertensive (defined as blood pressure > or = 140/90 mm Hg and/or taking antihypertensive medication at follow-up). After adjustment for age and sex, the development of hypertension was significantly related to body mass index (P < .002), the sum of skinfolds (P < .001), baseline blood pressure (P < .0001), serum cholesterol (P < .01), serum uric acid level (P < .0001), and serum NAG activity (P < .005). Elevated NAG activity showed an independent relationship to future hypertension (P < .005) after adjustments for age, sex, baseline blood pressure (systolic, diastolic, or mean), uric acid level, and the sum of skinfolds. Therefore, elevated serum NAG activity was an effective indicator of future hypertension, and it might therefore be related to functional and/or structural changes in the cardiovascular system.
我们在日本西南部一个小型农业社区的居民中开展了一项前瞻性研究,以确定血清N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶(NAG)活性升高是否能预测未来患高血压的风险。对505名血压正常的受试者(血压<140/90 mmHg;平均年龄52±12岁)进行了为期7年的复查;其中111人(22%)患上了高血压(定义为随访时血压≥140/90 mmHg和/或正在服用降压药)。在对年龄和性别进行校正后,高血压的发生与体重指数(P<.002)、皮褶厚度总和(P<.001)、基线血压(P<.0001)、血清胆固醇(P<.01)、血清尿酸水平(P<.0001)以及血清NAG活性(P<.005)显著相关。在校正年龄、性别、基线血压(收缩压、舒张压或平均血压)、尿酸水平和皮褶厚度总和后,NAG活性升高与未来患高血压存在独立关联(P<.005)。因此,血清NAG活性升高是未来患高血压的有效指标,可能与心血管系统的功能和/或结构变化有关。