Suppr超能文献

非洲加勒比人和欧洲人中的高血压视网膜病变。患病率及危险因素关系。

Hypertensive retinopathy in Afro-Caribbeans and Europeans. Prevalence and risk factor relationships.

作者信息

Sharp P S, Chaturvedi N, Wormald R, McKeigue P M, Marmot M G, Young S M

机构信息

Department of Epidemiology and Public Health, University College London, UK.

出版信息

Hypertension. 1995 Jun;25(6):1322-5. doi: 10.1161/01.hyp.25.6.1322.

Abstract

The prevalence of hypertension is particularly high in people of black African descent throughout the world, and the consequences of hypertension, such as hypertensive heart and renal disease and stroke, are also more common. But there is little consensus on whether hypertensive retinopathy follows a similar pattern. We determined the prevalence of hypertensive retinopathy and its relationships with resting and ambulatory blood pressure in a population study of Afro-Caribbeans and Europeans aged 40 to 64 years in London, UK. Retinal photographs of 651 participants were graded for hypertensive retinopathy. Age- and sex-standardized prevalence of retinopathy was 11% (95% confidence interval, 8% to 14%) in Europeans and 21% (95% confidence interval, 16% to 26%) in Afro-Caribbeans (P < .001), respectively. This ethnic difference in prevalence was greatest in normotensive women (8% in Europeans versus 20% in Afro-Caribbeans, P < .001). Resting systolic pressure was 8 mm Hg higher in normotensive Afro-Carribean compared with European women, but this could not fully account for the ethnic difference in the prevalence of retinopathy. Examination of the different relationships of age and resting and ambulatory blood pressures with hypertensive retinopathy showed that these relationships were strongest in European women and weakest in Afro-Caribbean women. We conclude that hypertensive retinopathy is more common in Afro-Caribbeans, particularly women, and that ethnic differences in resting blood pressure cannot fully account for this. The relatively weak relationship between resting and ambulatory blood pressures and retinopathy in Afro-Caribbeans suggests that factors other than blood pressure determine the high rates of hypertensive retinopathy in this group.

摘要

在全世界非洲裔黑人中,高血压的患病率特别高,高血压的后果,如高血压性心脏病、肾病和中风,也更为常见。但对于高血压性视网膜病变是否遵循类似模式,人们几乎没有达成共识。在英国伦敦一项针对40至64岁非洲裔加勒比人和欧洲人的人群研究中,我们确定了高血压性视网膜病变的患病率及其与静息血压和动态血压的关系。对651名参与者的视网膜照片进行高血压性视网膜病变分级。欧洲人的视网膜病变年龄和性别标准化患病率为11%(95%置信区间,8%至14%),非洲裔加勒比人为21%(95%置信区间,16%至26%)(P<.001)。这种患病率的种族差异在血压正常的女性中最为明显(欧洲女性为8%,非洲裔加勒比女性为20%,P<.001)。血压正常的非洲裔加勒比女性的静息收缩压比欧洲女性高8mmHg,但这不能完全解释视网膜病变患病率的种族差异。对年龄、静息血压和动态血压与高血压性视网膜病变的不同关系进行检查发现,这些关系在欧洲女性中最强,在非洲裔加勒比女性中最弱。我们得出结论,高血压性视网膜病变在非洲裔加勒比人中更为常见,尤其是女性,静息血压的种族差异不能完全解释这一现象。非洲裔加勒比人静息血压和动态血压与视网膜病变之间相对较弱的关系表明,除血压外的其他因素决定了该群体中高血压性视网膜病变的高发病率。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验