• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

非洲加勒比人和欧洲人中的高血压视网膜病变。患病率及危险因素关系。

Hypertensive retinopathy in Afro-Caribbeans and Europeans. Prevalence and risk factor relationships.

作者信息

Sharp P S, Chaturvedi N, Wormald R, McKeigue P M, Marmot M G, Young S M

机构信息

Department of Epidemiology and Public Health, University College London, UK.

出版信息

Hypertension. 1995 Jun;25(6):1322-5. doi: 10.1161/01.hyp.25.6.1322.

DOI:10.1161/01.hyp.25.6.1322
PMID:7768581
Abstract

The prevalence of hypertension is particularly high in people of black African descent throughout the world, and the consequences of hypertension, such as hypertensive heart and renal disease and stroke, are also more common. But there is little consensus on whether hypertensive retinopathy follows a similar pattern. We determined the prevalence of hypertensive retinopathy and its relationships with resting and ambulatory blood pressure in a population study of Afro-Caribbeans and Europeans aged 40 to 64 years in London, UK. Retinal photographs of 651 participants were graded for hypertensive retinopathy. Age- and sex-standardized prevalence of retinopathy was 11% (95% confidence interval, 8% to 14%) in Europeans and 21% (95% confidence interval, 16% to 26%) in Afro-Caribbeans (P < .001), respectively. This ethnic difference in prevalence was greatest in normotensive women (8% in Europeans versus 20% in Afro-Caribbeans, P < .001). Resting systolic pressure was 8 mm Hg higher in normotensive Afro-Carribean compared with European women, but this could not fully account for the ethnic difference in the prevalence of retinopathy. Examination of the different relationships of age and resting and ambulatory blood pressures with hypertensive retinopathy showed that these relationships were strongest in European women and weakest in Afro-Caribbean women. We conclude that hypertensive retinopathy is more common in Afro-Caribbeans, particularly women, and that ethnic differences in resting blood pressure cannot fully account for this. The relatively weak relationship between resting and ambulatory blood pressures and retinopathy in Afro-Caribbeans suggests that factors other than blood pressure determine the high rates of hypertensive retinopathy in this group.

摘要

在全世界非洲裔黑人中,高血压的患病率特别高,高血压的后果,如高血压性心脏病、肾病和中风,也更为常见。但对于高血压性视网膜病变是否遵循类似模式,人们几乎没有达成共识。在英国伦敦一项针对40至64岁非洲裔加勒比人和欧洲人的人群研究中,我们确定了高血压性视网膜病变的患病率及其与静息血压和动态血压的关系。对651名参与者的视网膜照片进行高血压性视网膜病变分级。欧洲人的视网膜病变年龄和性别标准化患病率为11%(95%置信区间,8%至14%),非洲裔加勒比人为21%(95%置信区间,16%至26%)(P<.001)。这种患病率的种族差异在血压正常的女性中最为明显(欧洲女性为8%,非洲裔加勒比女性为20%,P<.001)。血压正常的非洲裔加勒比女性的静息收缩压比欧洲女性高8mmHg,但这不能完全解释视网膜病变患病率的种族差异。对年龄、静息血压和动态血压与高血压性视网膜病变的不同关系进行检查发现,这些关系在欧洲女性中最强,在非洲裔加勒比女性中最弱。我们得出结论,高血压性视网膜病变在非洲裔加勒比人中更为常见,尤其是女性,静息血压的种族差异不能完全解释这一现象。非洲裔加勒比人静息血压和动态血压与视网膜病变之间相对较弱的关系表明,除血压外的其他因素决定了该群体中高血压性视网膜病变的高发病率。

相似文献

1
Hypertensive retinopathy in Afro-Caribbeans and Europeans. Prevalence and risk factor relationships.非洲加勒比人和欧洲人中的高血压视网膜病变。患病率及危险因素关系。
Hypertension. 1995 Jun;25(6):1322-5. doi: 10.1161/01.hyp.25.6.1322.
2
Resting and ambulatory blood pressure differences in Afro-Caribbeans and Europeans.非洲加勒比裔和欧洲人的静息血压与动态血压差异。
Hypertension. 1993 Jul;22(1):90-6. doi: 10.1161/01.hyp.22.1.90.
3
Relationship of glucose intolerance to coronary risk in Afro-Caribbeans compared with Europeans.与欧洲人相比,非洲加勒比人群中葡萄糖不耐受与冠心病风险的关系。
Diabetologia. 1994 Aug;37(8):765-72. doi: 10.1007/BF00404333.
4
Ethnic differences in vascular stiffness and relations to hypertensive target organ damage.血管僵硬度的种族差异及其与高血压靶器官损害的关系。
J Hypertens. 2004 Sep;22(9):1731-7. doi: 10.1097/00004872-200409000-00017.
5
The relationship between metabolic risk factors and incident cardiovascular disease in Europeans, South Asians, and African Caribbeans: SABRE (Southall and Brent Revisited) -- a prospective population-based study.代谢风险因素与欧洲人、南亚人和非裔加勒比人群心血管疾病发病的关系:SABRE(Southall 和 Brent 再探讨)——一项基于人群的前瞻性研究。
J Am Coll Cardiol. 2013 Apr 30;61(17):1777-86. doi: 10.1016/j.jacc.2012.12.046. Epub 2013 Feb 28.
6
Peripheral arterial compliance is lower in Afro-Caribbeans compared to white Caucasians with type 2 diabetes after adjustment for blood pressure.在对血压进行校正后,患有2型糖尿病的非洲加勒比人相比白人的外周动脉顺应性更低。
J Hum Hypertens. 1999 Dec;13(12):841-3. doi: 10.1038/sj.jhh.1000900.
7
African Caribbeans have greater subclinical cerebrovascular disease than Europeans: this is associated with both their elevated resting and ambulatory blood pressure and their hyperglycaemia.非洲加勒比裔人群比欧洲人患有更多的亚临床脑血管疾病:这与他们静息和动态血压升高以及高血糖有关。
J Hypertens. 2013 Dec;31(12):2391-9. doi: 10.1097/HJH.0b013e328364f5bc.
8
Ethnic differences in blood pressure and the prevalence of hypertension in England.英国血压及高血压患病率的种族差异。
J Hum Hypertens. 2002 Apr;16(4):267-73. doi: 10.1038/sj.jhh.1001371.
9
Ethnic differences in arterial responses and inflammatory markers in Afro-Caribbean and Caucasian subjects.非洲加勒比裔和白种人受试者动脉反应及炎症标志物的种族差异。
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2005 Nov;25(11):2362-7. doi: 10.1161/01.ATV.0000183887.76087.6a. Epub 2005 Aug 25.
10
Increased arterial stiffness in Europeans and African Caribbeans with type 2 diabetes cannot be accounted for by conventional cardiovascular risk factors.在患有2型糖尿病的欧洲人和非洲加勒比人中,动脉僵硬度增加不能用传统心血管危险因素来解释。
Am J Hypertens. 2006 Sep;19(9):889-96. doi: 10.1016/j.amjhyper.2006.01.009.

引用本文的文献

1
Prevalence and risk factors of hypertensive retinopathy in South Korea based on national health survey data.基于全国健康调查数据的韩国高血压性视网膜病变患病率及危险因素
Sci Rep. 2025 Jul 15;15(1):25487. doi: 10.1038/s41598-025-11017-7.
2
Management of hypertensive crisis: British and Irish Hypertension Society Position document.高血压危象管理:英国和爱尔兰高血压学会立场文件。
J Hum Hypertens. 2023 Oct;37(10):863-879. doi: 10.1038/s41371-022-00776-9. Epub 2022 Nov 22.
3
Hypertensive eye disease.高血压性眼病。
Nat Rev Dis Primers. 2022 Mar 10;8(1):14. doi: 10.1038/s41572-022-00342-0.
4
Differential artery-vein analysis in quantitative retinal imaging: a review.定量视网膜成像中的动脉-静脉差异分析:综述
Quant Imaging Med Surg. 2021 Mar;11(3):1102-1119. doi: 10.21037/qims-20-557.
5
Retinal imaging to identify target organ damage in older Africans: A pilot study.视网膜成像识别老年非洲人群的靶器官损伤:一项初步研究。
J Clin Hypertens (Greenwich). 2018 Sep;20(9):1296-1301. doi: 10.1111/jch.13352. Epub 2018 Jul 19.
6
Retinopathy predicts progression of fasting plasma glucose: An Early Diabetes Intervention Program (EDIP) analysis.视网膜病变可预测空腹血糖进展:早期糖尿病干预项目(EDIP)分析
J Diabetes Complications. 2017 Mar;31(3):605-610. doi: 10.1016/j.jdiacomp.2016.11.005. Epub 2016 Nov 12.
7
Retinal vascular changes in hypertensive patients in Ibadan, Sub-Saharan Africa.撒哈拉以南非洲伊巴丹高血压患者的视网膜血管变化
Int J Gen Med. 2016 Aug 4;9:285-90. doi: 10.2147/IJGM.S107241. eCollection 2016.
8
Hypertensive retinopathy and its association with cardiovascular, renal and cerebrovascular morbidity in Congolese patients.刚果患者的高血压视网膜病变及其与心血管、肾脏和脑血管疾病的关联。
Cardiovasc J Afr. 2014 Sep-Oct;25(5):228-32. doi: 10.5830/CVJA-2014-045.
9
15-year cumulative incidence and associated risk factors for retinopathy in nondiabetic persons.非糖尿病患者视网膜病变的15年累积发病率及相关危险因素。
Arch Ophthalmol. 2010 Dec;128(12):1568-75. doi: 10.1001/archophthalmol.2010.298.
10
Retinopathy signs in people without diabetes: the multi-ethnic study of atherosclerosis.非糖尿病患者的视网膜病变征象:动脉粥样硬化的多种族研究。
Ophthalmology. 2011 Apr;118(4):656-62. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.08.007. Epub 2010 Nov 4.