Chaturvedi N, McKeigue P M, Marmot M G
Department of Epidemiology and Public Health, University College and Middlesex School of Medicine, London, England.
Hypertension. 1993 Jul;22(1):90-6. doi: 10.1161/01.hyp.22.1.90.
To investigate why mortality from stroke in people of Afro-Caribbean origin is twice the average for England and Wales, we examined 1166 European and Afro-Caribbean people in London. Age-standardized median systolic blood pressure was 6 mm Hg higher (128 versus 122 mm Hg) in Afro-Caribbean than European men and 17 mm Hg higher (135 versus 118 mm Hg) in Afro-Caribbean than European women. Migrants from West Africa and the Caribbean had similar blood pressures. Body mass index was higher in Afro-Caribbean than European women, accounting for 4 mm Hg of the systolic difference. Diabetes prevalence was 16% in Afro-Caribbeans and 5% in Europeans (P < .001), accounting for 1 mm Hg of the difference in systolic pressure in men and 2 mm Hg in women. In participants not taking antihypertensive medication, mean fall in ambulatory systolic pressure between daytime and nighttime, adjusted for resting blood pressures, was 24 mm Hg in Europeans and 18 mm Hg in Afro-Caribbeans (P = .05), and percent day-night fall in systolic blood pressure adjusted for resting systolic pressure was 17% in Europeans and 12% in Afro-Caribbeans (P < .05). This difference persisted when men and women and normotensive and hypertensive individuals were examined separately. We estimate that the differences in blood pressure between Afro-Caribbeans and Europeans may be enough to account for ethnic differences in stroke mortality in women but not men. The reasons for the high prevalence of hypertension and related morbidity in this and other populations of African descent remain to be established.
为了探究为何非洲裔加勒比人中风死亡率是英格兰和威尔士平均水平的两倍,我们对伦敦的1166名欧洲人和非洲裔加勒比人进行了调查。非洲裔加勒比男性的年龄标准化收缩压中位数比欧洲男性高6毫米汞柱(分别为128毫米汞柱和122毫米汞柱),非洲裔加勒比女性比欧洲女性高17毫米汞柱(分别为135毫米汞柱和118毫米汞柱)。来自西非和加勒比地区的移民血压相似。非洲裔加勒比女性的体重指数高于欧洲女性,收缩压差异中有4毫米汞柱可由此解释。非洲裔加勒比人的糖尿病患病率为16%,欧洲人为5%(P <.001),收缩压差异中男性有1毫米汞柱、女性有2毫米汞柱可由此解释。在未服用抗高血压药物的参与者中,经静息血压校正后白天和夜间动态收缩压的平均降幅,欧洲人为24毫米汞柱,非洲裔加勒比人为18毫米汞柱(P = 0.05),经静息收缩压校正后收缩压的昼夜降幅百分比,欧洲人为17%,非洲裔加勒比人为12%(P < 0.05)。当分别对男性和女性以及血压正常者和高血压患者进行检查时,这种差异依然存在。我们估计,非洲裔加勒比人和欧洲人之间的血压差异可能足以解释女性中风死亡率的种族差异,但无法解释男性的差异。非洲裔和其他非洲裔人群中高血压及相关发病率高的原因仍有待确定。