Sachar D B
Mount Sinai School of Medicine, City University of New York, New York, USA.
J Clin Gastroenterol. 1995 Mar;20(2):117-22. doi: 10.1097/00004836-199503000-00009.
Aminosalicylates are of proven benefit in maintaining medically induced remissions of both ulcerative colitis and Crohn's disease. Even rectal 5-aminosalicylic acid has been found to be useful in maintaining long-term remissions of distal ulcerative colitis. Particularly noteworthy is the demonstrated efficacy of oral mesalamine in reducing recurrence rates of Crohn's disease following ileocecal resection, if introduced within the first few weeks after surgery. In all cases, the efficacy of the aminosalicylates is dose related, with little benefit demonstrable, at least in Crohn's disease, at oral doses < 2 g/day. In contrast to aminosalicylates, corticosteroids and cyclosporine are better suited to the induction of rapid remissions of acute disease than to the maintenance of long-term remissions. Antimetabolites, especially azathioprine and 6-mercaptopurine, are highly beneficial and relatively safe for long-term steroid-sparing therapy in both ulcerative colitis and Crohn's disease, at least for those patients whose initial remissions have already been induced by these agents.
氨基水杨酸类药物在维持溃疡性结肠炎和克罗恩病的药物诱导缓解方面已被证明具有益处。甚至直肠用5-氨基水杨酸已被发现对维持远端溃疡性结肠炎的长期缓解有用。特别值得注意的是,如果在回盲部切除术后的头几周内使用口服美沙拉嗪,其在降低克罗恩病复发率方面已证实有效。在所有情况下,氨基水杨酸类药物的疗效与剂量相关,至少在克罗恩病中,口服剂量<2g/天时几乎没有明显益处。与氨基水杨酸类药物相反,皮质类固醇和环孢素更适合诱导急性疾病的快速缓解,而不是维持长期缓解。抗代谢药物,尤其是硫唑嘌呤和6-巯基嘌呤,对于溃疡性结肠炎和克罗恩病的长期激素替代治疗非常有益且相对安全,至少对于那些最初的缓解已由这些药物诱导的患者是如此。