Neulen J, Yan Z, Raczek S, Weindel K, Keck C, Weich H A, Marmé D, Breckwoldt M
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Freiburg, Germany.
J Clin Endocrinol Metab. 1995 Jun;80(6):1967-71. doi: 10.1210/jcem.80.6.7775647.
Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) is a severe complication arising from controlled ovarian stimulation treatment. This iatrogenic condition is potentially lethal and occurs in 0.3-5% of stimulated ovarian cycles. hCG exacerbates OHSS. The pathophysiology of OHSS is still unknown; therefore, treatment regimens are aimed at ameliorating symptoms. Prominent features of OHSS are an elevated risk of thromboembolism due to enhanced production of von Willebrand factor by endothelial cells and ascites, or pulmonary edema due to increased vascular permeability followed by third space fluid accumulation. Both of these sequelae can be evoked by vascular endothelial growth factor (VEGF), also known as vascular permeability factor (VPF). High concentrations of VEGF/VPF have been demonstrated in ascitic fluid from patients with OHSS, but the source of VEGF/VPF in these patients remained unidentified. Here we report that the messenger ribonucleic acid expression of VEGF/VPF in human luteinized granulosa cells (GCs) is dose and time dependently enhanced by hCG in vitro. Furthermore, VEGF/VPF proteins are produced by GCs. Our results suggest that the effects of hCG on the development and course of OHSS may be mediated by the production of VEGF/VPF by GCs.
卵巢过度刺激综合征(OHSS)是控制性卵巢刺激治疗引起的一种严重并发症。这种医源性疾病有潜在致死性,在0.3%至5%的卵巢刺激周期中发生。人绒毛膜促性腺激素(hCG)会加重OHSS。OHSS的病理生理学仍不清楚;因此,治疗方案旨在缓解症状。OHSS的突出特征是,由于内皮细胞产生的血管性血友病因子增加,血栓栓塞风险升高,以及由于血管通透性增加继而出现第三间隙液体积聚导致腹水或肺水肿。这两种后遗症都可由血管内皮生长因子(VEGF,也称为血管通透性因子[VPF])诱发。在OHSS患者的腹水中已证实存在高浓度的VEGF/VPF,但这些患者中VEGF/VPF的来源仍未明确。在此我们报告,体外实验中,hCG可使人类黄素化颗粒细胞(GCs)中VEGF/VPF的信使核糖核酸表达呈剂量和时间依赖性增强。此外,GCs可产生VEGF/VPF蛋白。我们的结果表明,hCG对OHSS发生发展过程的影响可能由GCs产生VEGF/VPF介导。