Nègre-Salvayre A, Mabile L, Delchambre J, Salvayre R
Department of Biochemistry, Faculty of Medicine in Rangueil, University Paul Sabatier, Toulouse, France.
Biol Trace Elem Res. 1995 Jan-Mar;47(1-3):81-91. doi: 10.1007/BF02790104.
Low-density lipoproteins (LDL) mildly oxidized by copper ions or UV radiations exhibit a cytotoxic effect to cultured endothelial cells. Rutin, a polyphenolic flavonoid, ascorbic acid, and alpha-tocopherol were able to inhibit the peroxidation of LDL and their subsequent cytotoxicity. The mixture of the three compounds (rutin/ascorbic acid/alpha-tocopherol, 4/4/1) exhibited a supra-additive antioxidant effect. The inhibition of the cytotoxic effect was well correlated with that of TBARS formation. Another important conclusion is that these antioxidants were able to prevent directly at the cellular level the cytotoxic effect of oxidized LDL, since cells preincubated with them were protected against the cytotoxic effect of previously oxidized LDL. The protective effect of antioxidants was limited because of their own toxicity. The antioxidant mixture permitted a maximal cytoprotective effect with relatively lower concentrations to be obtained and the cytotoxicity of high concentrations to be avoided. In conclusion, rutin, ascorbic acid, and alpha-tocopherol constitute two lines of defense in protecting cells against injury owing to oxidation of LDL (1) at the LDL level, by inhibiting the LDL oxidation and the subsequent cytotoxicity, and (2) at the cellular level, by protecting the cells directly, i.e., by increasing their resistance against the cytotoxic effect of oxidized LDL.
经铜离子或紫外线辐射轻度氧化的低密度脂蛋白(LDL)对培养的内皮细胞具有细胞毒性作用。芦丁(一种多酚类黄酮)、抗坏血酸和α-生育酚能够抑制LDL的过氧化及其随后的细胞毒性。这三种化合物的混合物(芦丁/抗坏血酸/α-生育酚,4/4/1)表现出超加性抗氧化作用。细胞毒性作用的抑制与硫代巴比妥酸反应物(TBARS)形成的抑制密切相关。另一个重要结论是,这些抗氧化剂能够在细胞水平直接预防氧化LDL的细胞毒性作用,因为预先用它们孵育的细胞对先前氧化的LDL的细胞毒性作用具有抗性。由于抗氧化剂自身的毒性,其保护作用有限。抗氧化剂混合物能够以相对较低的浓度获得最大的细胞保护作用,并避免高浓度的细胞毒性。总之,芦丁、抗坏血酸和α-生育酚构成了两条防线,在保护细胞免受LDL氧化所致损伤方面发挥作用:(1)在LDL水平,通过抑制LDL氧化及其随后的细胞毒性;(2)在细胞水平,通过直接保护细胞,即通过增加其对氧化LDL细胞毒性作用的抗性。