Drenth J P, van Deuren M, van der Ven-Jongekrijg J, Schalkwijk C G, van der Meer J W
Department of Medicine, University Hospital St. Radboud, Nijmegen, The Netherlands.
Blood. 1995 Jun 15;85(12):3586-93.
The hyperimmunoglobulinemia D and periodic fever (hyper-IgD) syndrome is typified by recurrent febrile attacks with abdominal distress, joint involvement (arthralgias/arthritis), headache, skin lesions, and an elevated serum IgD level (> 100 U/mL). This familial disorder has been diagnosed in 59 patients, mainly from Europe. The pathogenesis of this febrile disorder is unknown, but attacks are joined by an acute-phase response. Because this response is considered to be mediated by cytokines, we measured the acute-phase proteins C-reactive protein (CRP) and soluble type-II phospholipase A2 (PLA2) together with circulating concentrations and ex vivo production of the proinflammatory cytokines interleukin-1 alpha (IL-1 alpha), IL-1 beta, IL-6, and tumor necrosis factor alpha (TNF alpha) and the inhibitory compounds IL-1 receptor antagonist (IL-1ra), IL-10, and the soluble TNF receptors p55 (sTNFr p55) and p75 (sTNFr p75) in 22 patients with the hyper-IgD syndrome during attacks and remission. Serum CRP and PLA2 concentrations were elevated during attacks (mean, 213 mg/L and 1,452 ng/mL, respectively) and decreased between attacks. Plasma concentrations of IL-1 alpha, IL-1 beta, or IL-10 were not increased during attacks. TNF alpha concentrations were slightly, but significantly, higher with attacks (104 v 117 pg/mL). Circulating IL-6 values increased with attacks (19.7 v 147.9 pg/mL) and correlated with CRP and PLA2 values during the febrile attacks. The values of the antiinflammatory compounds IL-1ra, sTNFr p55, and sTNFr p75 were significantly higher with attacks than between attacks, and there was a significant positive correlation between each. The ex-vivo production of TNF alpha, IL-1 beta, and IL-1ra was significantly higher with attacks, suggesting that the monocytes/macrophages were already primed in vivo to produce increased amounts of these cytokines. These findings point to an activation of the cytokine network, and this suggests that these inflammatory mediators may contribute to the symptoms of the hyper-IgD syndrome.
高免疫球蛋白D血症和周期性发热(高IgD)综合征的特点是反复发热发作,并伴有腹部不适、关节受累(关节痛/关节炎)、头痛、皮肤病变以及血清IgD水平升高(>100 U/mL)。这种家族性疾病已在59例患者中得到诊断,主要来自欧洲。这种发热性疾病的发病机制尚不清楚,但发作时伴有急性期反应。由于这种反应被认为是由细胞因子介导的,我们在22例高IgD综合征患者发作期和缓解期测量了急性期蛋白C反应蛋白(CRP)和可溶性II型磷脂酶A2(PLA2),以及促炎细胞因子白细胞介素-1α(IL-1α)、IL-1β、IL-6和肿瘤坏死因子α(TNFα)的循环浓度和体外产生量,以及抑制性化合物白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1ra)、IL-10和可溶性TNF受体p55(sTNFr p55)和p75(sTNFr p75)。发作期血清CRP和PLA2浓度升高(平均值分别为213 mg/L和1452 ng/mL),发作间期降低。发作期血浆IL-1α、IL-1β或IL-10浓度未升高。TNFα浓度在发作期略有但显著升高(104对117 pg/mL)。循环IL-6值在发作期升高(19.7对147.9 pg/mL),且与发热发作期的CRP和PLA2值相关。抗炎化合物IL-1ra、sTNFr p55和sTNFr p75的值在发作期明显高于发作间期,且两两之间存在显著正相关。发作期TNFα、IL-1β和IL-1ra的体外产生量明显更高,这表明单核细胞/巨噬细胞在体内已被激活,可产生更多这些细胞因子。这些发现表明细胞因子网络被激活,这提示这些炎症介质可能导致高IgD综合征的症状。