Suppr超能文献

白细胞介素及其拮抗剂而非肿瘤坏死因子及其受体在内镜逆行胰胆管造影术后胰腺炎中释放。

Interleukins and their antagonists but not TNF and its receptors are released in post-ERP pancreatitis.

作者信息

Messmann H, Vogt W, Falk W, Vogl D, Zirngibl H, Leser H G, Schölmerich J

机构信息

Department of Internal Medicine I, University of Regensburg, Germany.

出版信息

Eur J Gastroenterol Hepatol. 1998 Jul;10(7):611-7. doi: 10.1097/00042737-199807000-00016.

Abstract

OBJECTIVE

Usually it is not possible to study the initial systemic response in patients with acute pancreatitis in the first hours after onset of the disease. We used postendoscopic retrograde pancreatography (ERP) pancreatitis as a model to study cytokine and anticytokine release in the early phase of human acute pancreatitis.

METHODS

Post-ERP pancreatitis was defined as a threefold increase in serum amylase and at least two of the following clinical symptoms: abdominal pain, nausea, vomiting or peritonism 24 h after ERP. Serum levels of pro-inflammatory cytokines interleukin-1beta (IL-1beta), interleukin-6 (IL-6), interleukin-8 (IL-8), tumour necrosis factor alpha (TNF), as well as endogenous antagonistic mediators of the systemic inflammatory response such as soluble tumour necrosis factor alpha receptors p55 (TNFR p55) and p75 (TNFR p75), and IL-1-receptor antagonist (IL-1-RA) and interleukin-2-receptor (IL-2R) as indicators of lymphocyte activation were measured before and 0, 1, 4, 12, 24 and 48 h after ERP. In nine patients with acute post-ERP pancreatitis, these parameters were monitored daily until C-reactive protein (CRP) was within normal ranges and were compared to patients without pancreatitis after ERP.

RESULTS

IL-1beta was not detectable in five patients with and four patients without post-ERP pancreatitis. The values of the remaining patients in both groups were lower than 3.9 pg/ml. IL-8 and IL-1-RA serum concentrations peaked 12 h after ERP (132.9 and 3245.0 pg/ml respectively) compared to patients without post-ERP pancreatitis (25.8 and 389.9 pg/ml respectively). The IL-6 concentration increased to 81.6 pg/ml (8.0 pg/ml in control patients) 24 h after ERP, while the peak values for CRP were measured 72 h after ERP (164.0 versus 7.7 mg/l). IL-2R content was maximally elevated 144 h after ERP (688.8 versus 255.9 U/ml), while concentrations of TNF and its receptors showed no significant change over time.

CONCLUSION

The initial response of the cytokine network to damage of the human pancreas leading to acute pancreatitis includes the release of IL-8 and the IL-1 antagonist IL-1-RA, while IL-1beta is not found in the systemic circulation. The TNF system does not seem to be involved as indicated by the lack of detectable changes in TNF and the soluble TNFR p55 and p75 serum concentrations. Lymphocyte activation as indicated by elevated IL-2R levels occurred days after the initial trauma. Even mild post-ERP pancreatitis leads to significant systemic release of cytokines and their biological counterparts.

摘要

目的

通常不可能在急性胰腺炎患者发病后的最初数小时内研究其初始全身反应。我们采用内镜逆行胰胆管造影(ERP)术后胰腺炎作为模型,来研究人类急性胰腺炎早期细胞因子和抗细胞因子的释放情况。

方法

ERP术后胰腺炎定义为血清淀粉酶升高三倍,且在ERP术后24小时出现以下至少两种临床症状:腹痛、恶心、呕吐或腹膜炎。在ERP术前以及术后0、1、4、12、24和48小时,检测促炎细胞因子白细胞介素-1β(IL-1β)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)、肿瘤坏死因子α(TNF)的血清水平,以及全身炎症反应的内源性拮抗介质,如可溶性肿瘤坏死因子α受体p55(TNFR p55)和p75(TNFR p75),还有作为淋巴细胞活化指标的IL-1受体拮抗剂(IL-1-RA)和白细胞介素-2受体(IL-2R)。对9例急性ERP术后胰腺炎患者,每日监测这些参数直至C反应蛋白(CRP)在正常范围内,并与ERP术后无胰腺炎的患者进行比较。

结果

5例ERP术后胰腺炎患者和4例无ERP术后胰腺炎患者的血清中未检测到IL-1β。两组其余患者的值均低于3.9 pg/ml。与无ERP术后胰腺炎的患者(分别为25.8和389.9 pg/ml)相比,ERP术后12小时IL-8和IL-1-RA血清浓度达到峰值(分别为132.9和3245.0 pg/ml)。ERP术后24小时,IL-6浓度升至81.6 pg/ml(对照患者为8.0 pg/ml),而CRP峰值在ERP术后72小时测得(分别为164.0和7.7 mg/l)。IL-2R含量在ERP术后144小时最高(分别为688.8和255.9 U/ml),而TNF及其受体的浓度随时间无显著变化。

结论

细胞因子网络对导致急性胰腺炎的人类胰腺损伤的初始反应包括IL-8和IL-1拮抗剂IL-1-RA的释放,而全身循环中未发现IL-1β。TNF系统似乎未参与其中,这表现为TNF以及可溶性TNFR p55和p75血清浓度未检测到变化。IL-2R水平升高表明的淋巴细胞活化发生在初始创伤数天后。即使是轻度的ERP术后胰腺炎也会导致细胞因子及其生物学对应物的显著全身释放。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验