Wolf J S, Carrier S, Stoller M L
Department of Urology, University of California School of Medicine, San Francisco, USA.
J Endourol. 1995 Feb;9(1):63-6. doi: 10.1089/end.1995.9.63.
In order to compare the effects of intraperitoneal and extraperitoneal insufflation of CO2, we obtained blood gas measurements and chest radiographs in dogs during insufflation into three sites: the peritoneal cavity alone, the retroperitoneal space with communication into the peritoneal cavity, and the retroperitoneal space alone. The blood pH fell a mean of 0.11 +/- 0.03 and the PaCO2 rose a mean of 16.0 +/- 3.7 mm Hg when insufflation included the peritoneal cavity, whereas when insufflation was limited to the retroperitoneum, the pH fell a mean of 0.05 +/- 0.03 and the PaCO2 rose a mean of 7.5 +/- 2.8 mm Hg. Extrapleural thoracic dissection of gas was noted in one animal after insufflation limited to the retroperitoneal space. These findings confirm that there is significant absorption of CO2 from the peritoneal cavity during laparoscopy with CO2 insufflation, whether the pneumoperitoneum is primary or occurs secondary to retroperitoneal insufflation. If the insufflated gas is limited to the retroperitoneal space, however, the absorption of CO2 appears to be reduced in this animal model. The risk of thoracic dissection of gas may be greater during extraperitoneal insufflation than during intraperitoneal insufflation.
为比较二氧化碳腹腔内注入与腹膜外注入的效果,我们在向犬的三个部位注入气体时获取了血气测量结果及胸部X光片,这三个部位分别是:仅腹腔、与腹腔相通的腹膜后间隙以及仅腹膜后间隙。当注入气体包括腹腔时,血液pH值平均下降0.11±0.03,动脉血二氧化碳分压(PaCO2)平均升高16.0±3.7毫米汞柱;而当注入仅限于腹膜后间隙时,pH值平均下降0.05±0.03,PaCO2平均升高7.5±2.8毫米汞柱。在仅向腹膜后间隙注入气体后,有一只动物出现了胸膜外气体剥离。这些发现证实,在二氧化碳气腹腹腔镜检查期间,无论气腹是原发性的还是继发于腹膜后注入,二氧化碳都会从腹腔大量吸收。然而,在这个动物模型中,如果注入的气体仅限于腹膜后间隙,二氧化碳的吸收似乎会减少。腹膜外注入期间气体胸膜剥离的风险可能比腹腔内注入时更大。